Сведения о субтитре

Аниме
Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!
Фансаббер
aXtr25 & DeadMouse & Jarly & Koushin & Surokune
Используемые шрифты Действия
Calibri Скачать
Arial Скачать
Cambria Скачать
Kladez Нет в базе
Copperplate Скачать
Sevenet 7 Cyr Нет в базе
v_Billy The Flying Robot BB LC Нет в базе
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:10:55.51 0:10:57.55 Гильдия искателей приключений
0:10:55.51 0:10:57.55 Гильдия искателей приключений
0:10:55.51 0:10:57.55 Гильдия искателей приключений
0:10:55.51 0:10:57.55 Гильдия искателей приключений
0:22:14.85 0:22:15.89 ВСЕХ БЛАГ ЭТОМУ ДИВНОМУ МИРУ!
0:22:15.89 0:22:23.86 ВСЕХ БЛАГ ЭТОМУ ДИВНОМУ МИРУ!
0:22:23.86 0:22:24.40 ВСЕХ БЛАГ ЭТОМУ ДИВНОМУ МИРУ!
0:22:28.36 0:22:30.74 ПЕРЕВОД:\h\hJARLY
0:22:28.36 0:22:30.74 ПЕРЕВОД:\h\hJARLY
0:22:28.36 0:22:30.74 РЕДАКТУРА:\h\h\h\h\h\hKOUSHIN
0:22:28.36 0:22:30.74 РЕДАКТУРА:\h\h\h\h\h\hKOUSHIN
0:22:35.12 0:22:37.67 ОФОРМЛЕНИЕ:\h\hSUROKUNE
0:22:35.12 0:22:37.67 ОФОРМЛЕНИЕ:\h\hSUROKUNE
0:22:35.41 0:22:37.67 QC:\h\h\hAXTR25
0:22:35.41 0:22:37.67 QC:\h\h\hAXTR25
0:22:46.26 0:22:49.22 НОВЫЙ МИР ДЛЯ ЭТОЙ ГОРЕ-БОГИНИ И ТОГО ДОМОСЕДА!
0:22:46.26 0:22:49.22 НОВЫЙ МИР ДЛЯ ЭТОЙ ГОРЕ-БОГИНИ И ТОГО ДОМОСЕДА!
0:22:46.30 0:22:49.22 СЕРИЯ 1
0:22:46.30 0:22:49.22 СЕРИЯ 1
0:23:30.01 0:23:40.06 СЕРИЯ 2
0:23:30.01 0:23:40.06 СЕРИЯ 2
0:23:30.01 0:23:40.06 ВЗРЫВ ПЛАМЕНИ ДЛЯ ЭТОЙ ЧУДАЧКИ !
0:23:30.01 0:23:40.06 ВЗРЫВ ПЛАМЕНИ ДЛЯ ЭТОЙ ЧУДАЧКИ !
0:23:30.01 0:23:40.06 Мама, я попал в другой мир.
0:23:30.01 0:23:40.06 Чувствую себя посвежевшим, словно заново родился.
0:23:30.01 0:23:40.06 Я нашёл себе дом и работу, моя жизнь кипит ключом.
0:23:30.01 0:23:40.06 И самое классное — меня сопровождает богиня.
0:23:30.01 0:23:40.06 Так что не беспокойся обо мне.
0:23:30.01 0:23:40.06 Со мной всё будет хорошо... Всё будет хорошо... наверное...
0:23:30.01 0:23:40.06 Мама, я попал в другой мир.
0:23:30.01 0:23:40.06 Чувствую себя посвежевшим, словно заново родился.
0:23:30.01 0:23:40.06 Я нашёл себе дом и работу, моя жизнь кипит ключом.
0:23:30.01 0:23:40.06 И самое классное — меня сопровождает богиня.
0:23:30.01 0:23:40.06 Так что не беспокойся обо мне.
0:23:30.01 0:23:40.06 Со мной всё будет хорошо... Всё будет хорошо... наверное...