Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Stop!! Hibari-kun!
- Фансаббер
- Анимевод
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Arial | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:03.48 | 0:00:05.73 | Stop! Stop! Хибари-кун! |
| 0:00:05.98 | 0:00:08.61 | Stop! Stop! Хибари-кун! |
| 0:00:08.82 | 0:00:11.91 | О! То! То! Stop! Хибари-кун! |
| 0:00:14.24 | 0:00:19.41 | Цветные телевизоры показывают много разных цветов |
| 0:00:19.41 | 0:00:24.25 | Мужчины и женщины также бывают разных цветов |
| 0:00:24.25 | 0:00:29.63 | Я люблю тебя. Не избегай меня. |
| 0:00:29.63 | 0:00:35.14 | Я люблю тебя. Разве это плохо? |
| 0:00:35.14 | 0:00:40.39 | Можешь считать это весёлыми проделками Бога |
| 0:00:40.39 | 0:00:45.52 | Просто следуй потоку, доверься судьбе |
| 0:00:45.69 | 0:00:48.02 | Stop! Stop! Хибари-кун! |
| 0:00:48.19 | 0:00:50.78 | Stop! Stop! Хибари-кун! |
| 0:00:50.94 | 0:00:54.07 | О! То! То! Stop! Хибари-кун! |
| 0:00:56.20 | 0:01:01.20 | Я хочу влюбится в тебя совершенно естественно |
| 0:01:01.45 | 0:01:06.63 | Я хочу жить с тобой совершенно естественно |
| 0:01:06.63 | 0:01:09.25 | Stop! Stop! Хибари-кун! |
| 0:01:09.25 | 0:01:11.76 | Stop! Stop! Хибари-кун! |
| 0:01:11.92 | 0:01:15.22 | О! То! То! Stop! Хибари-кун! |
| 0:01:19.97 | 0:01:22.48 | Stop! Stop! Хибари-кун! |
| 0:01:22.48 | 0:01:25.06 | Stop! Stop! Хибари-кун! |
| 0:01:25.06 | 0:01:27.81 | О! То! То! О! То! То |
| 0:01:27.81 | 0:01:31.90 | О! То! То! Stop! Хибари-кун! |
| 0:00:03.61 | 0:00:05.94 | Stop! Stop! Хибари-кун! |
| 0:00:06.19 | 0:00:08.61 | Stop! Stop! Хибари-кун! |
| 0:00:08.94 | 0:00:12.03 | O! To! To! Stop! Хибари-кун! |
| 0:00:14.41 | 0:00:19.12 | Color TV ni shitatte iro wa iroiro aru desho |
| 0:00:19.45 | 0:00:24.25 | otoko to onna ni shitatte iro wa iroiro aru no yo |
| 0:00:24.42 | 0:00:29.63 | boku kimi ga suki mojimoji shinaide |
| 0:00:29.63 | 0:00:35.14 | boku kimi ga suki ikenai kashira nen |
| 0:00:35.14 | 0:00:40.18 | kamisama no itazura to omoeba sumu koto |
| 0:00:40.56 | 0:00:45.56 | nariyuki ni mi wo makasete mitemo iidesho |
| 0:00:45.77 | 0:00:48.02 | Stop! Stop! Хибари-кун! |
| 0:00:48.40 | 0:00:50.78 | Stop! Stop! Хибари-кун! |
| 0:00:51.11 | 0:00:54.24 | O! To! To! Stop! Хибари-кун! |
| 0:00:56.41 | 0:01:01.37 | kono mune no omou mama aishite mitai no |
| 0:01:01.66 | 0:01:06.63 | kono mune no omou mama ikite mitai no |
| 0:01:06.83 | 0:01:09.21 | Stop! Stop! Хибари-кун! |
| 0:01:09.46 | 0:01:11.76 | Stop! Stop! Хибари-кун! |
| 0:01:12.17 | 0:01:15.34 | O! To! To! Stop! Хибари-кун! |
| 0:01:20.06 | 0:01:22.43 | Stop! Stop! Хибари-кун! |
| 0:01:22.68 | 0:01:25.10 | Stop! Stop! Хибари-кун! |
| 0:01:25.40 | 0:01:27.98 | O! To! To! O! To! To! |
| 0:01:28.02 | 0:01:31.44 | O! To! To! Stop! Хибари-кун! |
| 0:00:07.40 | 0:00:09.32 | СТОП!! Хибари-кун! |
| 0:00:09.32 | 0:00:09.65 | СТОП!! Хибари-кун! |
| 0:00:09.65 | 0:00:09.99 | СТОП!! Хибари-кун! |
| 0:00:09.99 | 0:00:14.24 | СТОП!! Хибари-кун! |
| 0:00:14.24 | 0:00:19.41 | Изначальное оформление субтитров: \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOrphan |
| 0:01:35.26 | 0:01:36.67 | Наш боксёрский клуб |
| 0:01:36.67 | 0:01:40.71 | отправился для тренировочного лагеря на пляж Кудзикури. |
| 0:01:51.63 | 0:01:57.63 | Безответная любовь по вкусу |
| 0:01:51.63 | 0:01:57.63 | Безответная любовь по вкусу |
| 0:01:51.63 | 0:01:57.63 | Безответная любовь по вкусу |
| 0:01:51.63 | 0:01:57.63 | Безответная любовь по вкусу |
| 0:01:51.63 | 0:01:57.63 | Безответная любовь по вкусу |
| 0:01:51.63 | 0:01:57.63 | Безответная любовь по вкусу |
| 0:01:51.63 | 0:01:57.63 | Безответная любовь по вкусу |
| 0:01:51.63 | 0:01:57.63 | Безответная любовь по вкусу |
| 0:01:51.63 | 0:01:57.63 | Безответная любовь по вкусу |
| 0:01:51.63 | 0:01:57.63 | Безответная любовь по вкусу |
| 0:01:51.63 | 0:01:57.63 | как летний мандарин? |
| 0:01:51.63 | 0:01:57.63 | как летний мандарин? |
| 0:01:51.63 | 0:01:57.63 | как летний мандарин? |
| 0:01:51.63 | 0:01:57.63 | как летний мандарин? |
| 0:01:51.63 | 0:01:57.63 | как летний мандарин? |
| 0:01:51.63 | 0:01:57.63 | как летний мандарин? |
| 0:01:51.63 | 0:01:57.63 | как летний мандарин? |
| 0:01:51.63 | 0:01:57.63 | как летний мандарин? |
| 0:01:42.89 | 0:01:45.64 | В неизведанной тьме приближающегося лета |
| 0:01:45.64 | 0:01:49.30 | нам предстояло познать не только сияющий блеск юности, |
| 0:01:49.30 | 0:01:50.58 | но и её отчаяние. |
| 0:01:51.63 | 0:01:57.63 | Безответная любовь по вкусу |
| 0:01:51.63 | 0:01:57.63 | как летний мандарин? |
| 0:01:52.86 | 0:01:56.46 | Безответная любовь по вкусу как летний мандарин? |
| 0:02:05.34 | 0:02:07.26 | Вот расшумелись. |
| 0:02:10.73 | 0:02:13.16 | А-ла-ла, та-та-та, ат-та-ра-та-ра... |
| 0:02:13.29 | 0:02:14.42 | Хибари-тян! |
| 0:02:14.44 | 0:02:15.27 | ...ещё разок! А? |
| 0:02:25.24 | 0:02:27.13 | Что-то не так, Хибари-тян? |
| 0:02:28.33 | 0:02:31.33 | Тот автомобиль едет за нами от самого Токио. |
| 0:02:31.87 | 0:02:33.65 | Простое совпадение. |
| 0:02:33.65 | 0:02:36.21 | Зачем кому-то преследовать наш поезд? |
| 0:02:36.71 | 0:02:38.09 | Тебя и это не убедит? |
| 0:02:46.85 | 0:02:47.98 | Каков извращенец. |
| 0:02:49.32 | 0:02:50.48 | Ай! |
| 0:02:50.48 | 0:02:52.57 | Ай-ай-ай! |
| 0:02:54.81 | 0:02:57.97 | За тот период, пока мы проезжали этот тоннель... |
| 0:02:57.97 | 0:03:03.24 | мы вкусили богатое меню событий, от трагедии до комедии. |
| 0:03:04.08 | 0:03:05.28 | Землетрясение! |
| 0:03:03.87 | 0:03:05.89 | Землетрясение! Землетрясение! |
| 0:03:06.33 | 0:03:06.37 | m 300 246 l 298 269 311 289 359 301 375 292 377 264 |
| 0:03:06.37 | 0:03:08.00 | m 300 246 l 298 269 311 289 359 301 375 292 377 264 |
| 0:03:06.33 | 0:03:06.37 | Сотобо |
| 0:03:06.37 | 0:03:06.41 | Сотобо |
| 0:03:06.41 | 0:03:06.45 | Сотобо |
| 0:03:06.45 | 0:03:08.00 | Сотобо |
| 0:03:25.30 | 0:03:27.83 | Эй... что такое?! |
| 0:03:27.83 | 0:03:29.77 | Что происходит?! |
| 0:03:29.77 | 0:03:31.39 | Проверьте, что там! |
| 0:03:39.90 | 0:03:42.32 | Суета ничем не поможет. |
| 0:03:42.32 | 0:03:45.42 | Я всё же гляну, что там снаружи. |
| 0:03:45.99 | 0:03:47.92 | Хибари-тян, мне страшно! |
| 0:03:47.92 | 0:03:49.95 | Всё хорошо. Я сейчас подсвечу. |
| 0:03:50.76 | 0:03:54.87 | Самое время достойно себя проявить перед Риэ-тян! |
| 0:03:54.87 | 0:03:55.63 | Вперёд! |
| 0:03:55.78 | 0:03:57.21 | Ой, йой! |
| 0:04:03.59 | 0:04:05.21 | Ты чего? |
| 0:04:05.21 | 0:04:06.26 | Ничего. |
| 0:04:06.26 | 0:04:07.79 | Я побежал! |
| 0:04:09.68 | 0:04:11.32 | Как разнервничался. |
| 0:04:13.00 | 0:04:14.43 | Сейчас самое время. |
| 0:04:14.90 | 0:04:17.29 | Прижмись к нему и скажи, что любишь его. |
| 0:04:17.29 | 0:04:18.45 | Н-но... |
| 0:04:18.45 | 0:04:19.82 | Ай, г-горячо! |
| 0:04:19.82 | 0:04:21.18 | Ты не обожглась, Хибари-тян? |
| 0:04:21.18 | 0:04:21.90 | Уй-ай-ай. |
| 0:04:22.47 | 0:04:26.02 | Поторопись. Пока мы тут втроём. |
| 0:04:32.04 | 0:04:33.72 | Ах, Хибари! |
| 0:04:34.46 | 0:04:35.33 | А, так это ты. |
| 0:04:38.58 | 0:04:40.42 | Слушай, я поцелую Хибари. |
| 0:04:41.27 | 0:04:43.34 | Момента лучше этого не придумать. |
| 0:04:43.34 | 0:04:45.59 | Ч-ч... стой, подожди! |
| 0:04:47.17 | 0:04:48.55 | Не целуйся с Хибари-кун! |
| 0:04:48.55 | 0:04:50.93 | Да отстань ты! |
| 0:04:54.73 | 0:04:55.56 | Риэ-тян. |
| 0:04:55.95 | 0:04:56.56 | Удачи! |
| 0:05:02.99 | 0:05:05.32 | Он, наверное, передумал. |
| 0:05:14.26 | 0:05:15.74 | Сина, ты... |
| 0:05:15.74 | 0:05:17.83 | Я люблю тебя. |
| 0:05:17.83 | 0:05:19.79 | Что?! Э-это ведь... |
| 0:05:22.20 | 0:05:23.19 | Хибари. |
| 0:05:24.15 | 0:05:25.68 | Я люблю тебя. |
| 0:05:30.60 | 0:05:33.22 | Никто не пострадал? |
| 0:05:35.94 | 0:05:37.77 | Эх, юные годы. |
| 0:05:38.77 | 0:05:39.65 | Верно... |
| 0:05:39.65 | 0:05:41.65 | С-Сакамото-кун! |
| 0:05:42.77 | 0:05:44.28 | Ощутимо. |
| 0:05:46.46 | 0:05:49.02 | Со мной и правда была Риэ-тян. |
| 0:05:49.02 | 0:05:51.36 | Как же я счастлив. |
| 0:05:51.36 | 0:05:52.65 | Видимо, я облажалась. |
| 0:05:52.65 | 0:05:53.49 | Ч-что это? |
| 0:05:53.92 | 0:05:55.24 | Ч-что там? |
| 0:05:55.24 | 0:05:56.33 | Ч-что случилось? |
| 0:05:56.33 | 0:06:00.24 | В таких ситуациях мне следует быть рядом с Риэ-тян. |
| 0:06:04.34 | 0:06:04.38 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:04.38 | 0:06:04.42 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:04.42 | 0:06:04.46 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:04.46 | 0:06:04.51 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:04.51 | 0:06:04.55 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:04.55 | 0:06:04.59 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:04.59 | 0:06:04.63 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:04.63 | 0:06:04.67 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:04.67 | 0:06:04.71 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:04.71 | 0:06:04.76 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:04.76 | 0:06:04.80 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:04.80 | 0:06:04.84 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:04.84 | 0:06:04.88 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:04.88 | 0:06:04.92 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:04.92 | 0:06:04.96 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:04.96 | 0:06:05.01 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:05.01 | 0:06:05.05 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:05.05 | 0:06:05.09 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:05.09 | 0:06:05.13 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:05.13 | 0:06:05.17 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:05.17 | 0:06:05.21 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:05.21 | 0:06:05.26 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:05.26 | 0:06:05.30 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:05.30 | 0:06:05.34 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:05.34 | 0:06:05.38 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:05.38 | 0:06:05.42 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:05.42 | 0:06:05.46 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:05.46 | 0:06:05.51 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:05.51 | 0:06:05.55 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:05.55 | 0:06:05.59 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:05.59 | 0:06:05.63 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:05.63 | 0:06:05.67 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:05.67 | 0:06:05.72 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:05.72 | 0:06:05.76 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:05.76 | 0:06:05.80 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:05.80 | 0:06:05.84 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:05.84 | 0:06:05.88 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:05.88 | 0:06:05.92 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:05.92 | 0:06:05.97 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:05.97 | 0:06:06.01 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:06.01 | 0:06:06.05 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:06.05 | 0:06:06.09 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:06.09 | 0:06:06.13 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:06.13 | 0:06:06.17 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:06.17 | 0:06:06.22 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:06.22 | 0:06:06.26 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:06.26 | 0:06:06.30 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:06.30 | 0:06:06.34 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:06.34 | 0:06:06.38 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:06.38 | 0:06:06.42 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:06.42 | 0:06:06.47 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:06.47 | 0:06:06.51 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:06.51 | 0:06:06.55 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:06.55 | 0:06:06.59 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:06.59 | 0:06:06.63 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:06.63 | 0:06:06.67 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:06.67 | 0:06:06.72 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:06.72 | 0:06:06.76 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:06.76 | 0:06:06.80 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:06.80 | 0:06:06.84 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:06.84 | 0:06:06.88 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:06.88 | 0:06:06.92 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:06.92 | 0:06:06.97 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:06.97 | 0:06:07.01 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:07.01 | 0:06:07.05 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:07.05 | 0:06:07.09 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:07.09 | 0:06:07.13 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:07.13 | 0:06:07.17 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:07.17 | 0:06:07.22 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:07.22 | 0:06:07.26 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:07.26 | 0:06:07.30 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:07.30 | 0:06:07.34 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:07.34 | 0:06:07.38 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:07.38 | 0:06:07.43 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:07.43 | 0:06:07.47 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:07.47 | 0:06:07.51 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:07.51 | 0:06:07.55 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:07.55 | 0:06:07.59 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:07.59 | 0:06:07.63 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:07.63 | 0:06:07.68 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:07.68 | 0:06:07.72 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:07.72 | 0:06:07.76 | m 219 284 l 217 317 282 323 284 289 |
| 0:06:04.34 | 0:06:04.38 | Сотобо |
| 0:06:04.38 | 0:06:04.42 | Сотобо |
| 0:06:04.42 | 0:06:04.46 | Сотобо |
| 0:06:04.46 | 0:06:04.51 | Сотобо |
| 0:06:04.51 | 0:06:04.55 | Сотобо |
| 0:06:04.55 | 0:06:04.59 | Сотобо |
| 0:06:04.59 | 0:06:04.63 | Сотобо |
| 0:06:04.63 | 0:06:04.67 | Сотобо |
| 0:06:04.67 | 0:06:04.71 | Сотобо |
| 0:06:04.71 | 0:06:04.76 | Сотобо |
| 0:06:04.76 | 0:06:04.80 | Сотобо |
| 0:06:04.80 | 0:06:04.84 | Сотобо |
| 0:06:04.84 | 0:06:04.88 | Сотобо |
| 0:06:04.88 | 0:06:04.92 | Сотобо |
| 0:06:04.92 | 0:06:04.96 | Сотобо |
| 0:06:04.96 | 0:06:05.01 | Сотобо |
| 0:06:05.01 | 0:06:05.05 | Сотобо |
| 0:06:05.05 | 0:06:05.09 | Сотобо |
| 0:06:05.09 | 0:06:05.13 | Сотобо |
| 0:06:05.13 | 0:06:05.17 | Сотобо |
| 0:06:05.17 | 0:06:05.21 | Сотобо |
| 0:06:05.21 | 0:06:05.26 | Сотобо |
| 0:06:05.26 | 0:06:05.30 | Сотобо |
| 0:06:05.30 | 0:06:05.34 | Сотобо |
| 0:06:05.34 | 0:06:05.38 | Сотобо |
| 0:06:05.38 | 0:06:05.42 | Сотобо |
| 0:06:05.42 | 0:06:05.46 | Сотобо |
| 0:06:05.46 | 0:06:05.51 | Сотобо |
| 0:06:05.51 | 0:06:05.55 | Сотобо |
| 0:06:05.55 | 0:06:05.59 | Сотобо |
| 0:06:05.59 | 0:06:05.63 | Сотобо |
| 0:06:05.63 | 0:06:05.67 | Сотобо |
| 0:06:05.67 | 0:06:05.72 | Сотобо |
| 0:06:05.72 | 0:06:05.76 | Сотобо |
| 0:06:05.76 | 0:06:05.80 | Сотобо |
| 0:06:05.80 | 0:06:05.84 | Сотобо |
| 0:06:05.84 | 0:06:05.88 | Сотобо |
| 0:06:05.88 | 0:06:05.92 | Сотобо |
| 0:06:05.92 | 0:06:05.97 | Сотобо |
| 0:06:05.97 | 0:06:06.01 | Сотобо |
| 0:06:06.01 | 0:06:06.05 | Сотобо |
| 0:06:06.05 | 0:06:06.09 | Сотобо |
| 0:06:06.09 | 0:06:06.13 | Сотобо |
| 0:06:06.13 | 0:06:06.17 | Сотобо |
| 0:06:06.17 | 0:06:06.22 | Сотобо |
| 0:06:06.22 | 0:06:06.26 | Сотобо |
| 0:06:06.26 | 0:06:06.30 | Сотобо |
| 0:06:06.30 | 0:06:06.34 | Сотобо |
| 0:06:06.34 | 0:06:06.38 | Сотобо |
| 0:06:06.38 | 0:06:06.42 | Сотобо |
| 0:06:06.42 | 0:06:06.47 | Сотобо |
| 0:06:06.47 | 0:06:06.51 | Сотобо |
| 0:06:06.51 | 0:06:06.55 | Сотобо |
| 0:06:06.55 | 0:06:06.59 | Сотобо |
| 0:06:06.59 | 0:06:06.63 | Сотобо |
| 0:06:06.63 | 0:06:06.67 | Сотобо |
| 0:06:06.67 | 0:06:06.72 | Сотобо |
| 0:06:06.72 | 0:06:06.76 | Сотобо |
| 0:06:06.76 | 0:06:06.80 | Сотобо |
| 0:06:06.80 | 0:06:06.84 | Сотобо |
| 0:06:06.84 | 0:06:06.88 | Сотобо |
| 0:06:06.88 | 0:06:06.92 | Сотобо |
| 0:06:06.92 | 0:06:06.97 | Сотобо |
| 0:06:06.97 | 0:06:07.01 | Сотобо |
| 0:06:07.01 | 0:06:07.05 | Сотобо |
| 0:06:07.05 | 0:06:07.09 | Сотобо |
| 0:06:07.09 | 0:06:07.13 | Сотобо |
| 0:06:07.13 | 0:06:07.17 | Сотобо |
| 0:06:07.17 | 0:06:07.22 | Сотобо |
| 0:06:07.22 | 0:06:07.26 | Сотобо |
| 0:06:07.26 | 0:06:07.30 | Сотобо |
| 0:06:07.30 | 0:06:07.34 | Сотобо |
| 0:06:07.34 | 0:06:07.38 | Сотобо |
| 0:06:07.38 | 0:06:07.43 | Сотобо |
| 0:06:07.43 | 0:06:07.47 | Сотобо |
| 0:06:07.47 | 0:06:07.51 | Сотобо |
| 0:06:07.51 | 0:06:07.55 | Сотобо |
| 0:06:07.55 | 0:06:07.59 | Сотобо |
| 0:06:07.59 | 0:06:07.63 | Сотобо |
| 0:06:07.63 | 0:06:07.68 | Сотобо |
| 0:06:07.68 | 0:06:07.72 | Сотобо |
| 0:06:07.72 | 0:06:07.76 | Сотобо |
| 0:06:04.34 | 0:06:05.52 | Спасатели пришли! |
| 0:06:06.21 | 0:06:07.96 | Ура! |
| 0:06:09.84 | 0:06:13.31 | Как я могла сказать такое Сакомото-кун. |
| 0:06:13.31 | 0:06:14.90 | Риэ-тян, прости. |
| 0:06:14.90 | 0:06:17.97 | Я не знала, что так получится. |
| 0:06:17.97 | 0:06:19.23 | Ничего. |
| 0:06:19.23 | 0:06:21.00 | Только что мне с этим делать? |
| 0:06:22.73 | 0:06:26.19 | Мне следует признаться, что эти слова были не для него. |
| 0:06:26.19 | 0:06:27.75 | Лучше не стоит. |
| 0:06:27.75 | 0:06:30.95 | Косаку наивен и очень раним. |
| 0:06:32.21 | 0:06:34.81 | Не переживай, я что-нибудь придумаю. |
| 0:06:34.81 | 0:06:37.23 | Общайся с ним как ни в чём не бывало. |
| 0:06:37.23 | 0:06:39.46 | Прости, что от меня одни хлопоты. |
| 0:06:40.09 | 0:06:43.46 | Вовсе нет. Я просто хочу забрать Косаку себе. |
| 0:06:43.91 | 0:06:45.00 | Риэ-тян. |
| 0:06:45.61 | 0:06:47.72 | Тебе не стоит ходить здесь одной. |
| 0:06:47.72 | 0:06:49.47 | Да, верно. |
| 0:06:49.47 | 0:06:51.41 | Косаку! Нашёл время подлизываться! |
| 0:06:51.41 | 0:06:53.21 | Сходи найди выход. |
| 0:06:53.21 | 0:06:57.17 | Девушкам нравится, когда парни отважно рискуют ради них. |
| 0:06:57.17 | 0:06:58.52 | Да, Риэ-тян? |
| 0:06:58.96 | 0:07:00.48 | Риск не остановит меня! |
| 0:07:11.18 | 0:07:13.78 | Дорисковался! |
| 0:07:15.02 | 0:07:16.45 | Косаку-сан. |
| 0:07:20.05 | 0:07:22.26 | Белый крокодил! Белый крокодил! Прыг, прыг, прыг! |
| 0:07:22.84 | 0:07:26.55 | Сэйдзи! Если не уймёшься, то тебя за решётку упекут! |
| 0:07:26.55 | 0:07:27.25 | Извините. |
| 0:07:27.25 | 0:07:30.16 | Дурак. Поздно прятаться. |
| 0:07:30.16 | 0:07:32.76 | Это ты преследовал наш поезд? |
| 0:07:32.76 | 0:07:33.80 | В-верно. |
| 0:07:33.80 | 0:07:36.31 | Оябун переживал, что между вами с Косаку |
| 0:07:36.31 | 0:07:38.35 | может завязаться что-то неладное. |
| 0:07:38.88 | 0:07:40.81 | Ох, нужны отцу лишние проблемы. |
| 0:07:40.81 | 0:07:41.76 | Тоже согласны? |
| 0:07:41.76 | 0:07:45.94 | Я так ему и говорю: он не в том возрасте, чтобы переживать. |
| 0:07:45.94 | 0:07:46.69 | Нет. |
| 0:07:46.69 | 0:07:49.03 | Просто меня злит, что он прав. |
| 0:07:53.41 | 0:07:55.49 | Уй, крокодил! |
| 0:07:59.24 | 0:08:02.46 | Вот это запах! Мы приближаемся к океану! |
| 0:08:03.76 | 0:08:05.58 | Он тебя наверняка испугал. |
| 0:08:05.58 | 0:08:09.01 | Сэйдзи-сан выглядит грозно, но очень любит пошутить. |
| 0:08:09.01 | 0:08:10.21 | Он меня постоянно... |
| 0:08:10.21 | 0:08:12.17 | Ну-ну, Сакамото. |
| 0:08:12.17 | 0:08:14.55 | А время ты зря не теряешь, да? |
| 0:08:14.55 | 0:08:15.93 | Я вовсе не пытался... |
| 0:08:16.40 | 0:08:17.42 | Хибари-тян. |
| 0:08:17.42 | 0:08:19.32 | Поскорее сделай что-нибудь. |
| 0:08:19.32 | 0:08:20.93 | Иначе я... |
| 0:08:23.55 | 0:08:26.46 | Вам наверняка не по себе из-за того, |
| 0:08:26.46 | 0:08:30.40 | что Косаку-сан сближается с другой девушкой. |
| 0:08:31.39 | 0:08:33.40 | Извините. Я сказал, не подумав. |
| 0:08:33.40 | 0:08:34.77 | Знаешь, Сэйдзи. |
| 0:08:34.77 | 0:08:38.66 | У меня к тебе просьба. Как к мужчине из мужчин. |
| 0:08:41.57 | 0:08:42.66 | П-понял. |
| 0:08:42.66 | 0:08:44.42 | Риэ-тян! Море! |
| 0:08:44.87 | 0:08:46.11 | Какая красота! |
| 0:08:45.62 | 0:08:47.46 | Ого! Какое прекрасное море! |
| 0:08:47.46 | 0:08:48.96 | Гостиница впереди |
| 0:08:48.96 | 0:08:49.00 | Гостиница впереди |
| 0:08:49.00 | 0:08:49.05 | Гостиница впереди |
| 0:08:49.05 | 0:08:49.09 | Гостиница впереди |
| 0:08:49.09 | 0:08:49.13 | Гостиница впереди |
| 0:08:49.13 | 0:08:49.17 | Гостиница впереди |
| 0:08:49.17 | 0:08:49.21 | Гостиница впереди |
| 0:08:49.21 | 0:08:49.25 | Гостиница впереди |
| 0:08:49.25 | 0:08:49.30 | Гостиница впереди |
| 0:08:49.30 | 0:08:49.34 | Гостиница впереди |
| 0:08:49.34 | 0:08:49.38 | Гостиница впереди |
| 0:08:49.38 | 0:08:49.42 | Гостиница впереди |
| 0:08:49.42 | 0:08:49.46 | Гостиница впереди |
| 0:08:49.46 | 0:08:49.50 | Гостиница впереди |
| 0:08:49.50 | 0:08:49.55 | Гостиница впереди |
| 0:08:49.55 | 0:08:49.59 | Гостиница впереди |
| 0:08:49.59 | 0:08:49.63 | Гостиница впереди |
| 0:08:49.63 | 0:08:49.67 | Гостиница впереди |
| 0:08:49.67 | 0:08:49.71 | Гостиница впереди |
| 0:08:49.71 | 0:08:49.75 | Гостиница впереди |
| 0:08:49.75 | 0:08:49.80 | Гостиница впереди |
| 0:08:49.80 | 0:08:49.84 | Гостиница впереди |
| 0:08:49.84 | 0:08:49.88 | Гостиница впереди |
| 0:08:49.88 | 0:08:49.92 | Гостиница впереди |
| 0:08:49.92 | 0:08:49.96 | Гостиница впереди |
| 0:08:49.96 | 0:08:50.00 | Гостиница впереди |
| 0:08:50.00 | 0:08:50.05 | Гостиница впереди |
| 0:08:50.05 | 0:08:50.09 | Гостиница впереди |
| 0:08:50.09 | 0:08:50.13 | Гостиница впереди |
| 0:08:50.13 | 0:08:50.17 | Гостиница впереди |
| 0:08:50.17 | 0:08:50.21 | Гостиница впереди |
| 0:08:50.21 | 0:08:50.25 | Гостиница впереди |
| 0:08:50.25 | 0:08:50.30 | Гостиница впереди |
| 0:08:50.30 | 0:08:50.34 | Гостиница впереди |
| 0:08:50.34 | 0:08:50.38 | Гостиница впереди |
| 0:08:50.38 | 0:08:50.42 | Гостиница впереди |
| 0:08:50.42 | 0:08:50.46 | Гостиница впереди |
| 0:08:50.46 | 0:08:50.50 | Гостиница впереди |
| 0:08:50.50 | 0:08:50.55 | Гостиница впереди |
| 0:08:50.55 | 0:08:50.59 | Гостиница впереди |
| 0:08:50.59 | 0:08:50.63 | Гостиница впереди |
| 0:08:50.63 | 0:08:50.67 | Гостиница впереди |
| 0:08:50.67 | 0:08:50.71 | Гостиница впереди |
| 0:08:50.71 | 0:08:50.76 | Гостиница впереди |
| 0:08:50.76 | 0:08:50.80 | Гостиница впереди |
| 0:08:50.80 | 0:08:50.84 | Гостиница впереди |
| 0:08:50.84 | 0:08:50.88 | Гостиница впереди |
| 0:08:50.88 | 0:08:50.92 | Гостиница впереди |
| 0:08:50.92 | 0:08:50.96 | Гостиница впереди |
| 0:08:50.96 | 0:08:51.01 | Гостиница впереди |
| 0:08:51.01 | 0:08:51.05 | Гостиница впереди |
| 0:08:51.05 | 0:08:51.09 | Гостиница впереди |
| 0:08:51.09 | 0:08:51.13 | Гостиница впереди |
| 0:08:47.46 | 0:08:48.96 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:48.96 | 0:08:49.00 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:49.00 | 0:08:49.05 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:49.05 | 0:08:49.09 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:49.09 | 0:08:49.13 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:49.13 | 0:08:49.17 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:49.17 | 0:08:49.21 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:49.21 | 0:08:49.25 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:49.25 | 0:08:49.30 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:49.30 | 0:08:49.34 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:49.34 | 0:08:49.38 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:49.38 | 0:08:49.42 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:49.42 | 0:08:49.46 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:49.46 | 0:08:49.50 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:49.50 | 0:08:49.55 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:49.55 | 0:08:49.59 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:49.59 | 0:08:49.63 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:49.63 | 0:08:49.67 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:49.67 | 0:08:49.71 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:49.71 | 0:08:49.75 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:49.75 | 0:08:49.80 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:49.80 | 0:08:49.84 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:49.84 | 0:08:49.88 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:49.88 | 0:08:49.92 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:49.92 | 0:08:49.96 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:49.96 | 0:08:50.00 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:50.00 | 0:08:50.05 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:50.05 | 0:08:50.09 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:50.09 | 0:08:50.13 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:50.13 | 0:08:50.17 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:50.17 | 0:08:50.21 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:50.21 | 0:08:50.25 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:50.25 | 0:08:50.30 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:50.30 | 0:08:50.34 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:50.34 | 0:08:50.38 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:50.38 | 0:08:50.42 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:50.42 | 0:08:50.46 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:50.46 | 0:08:50.50 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:50.50 | 0:08:50.55 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:50.55 | 0:08:50.59 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:50.59 | 0:08:50.63 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:50.63 | 0:08:50.67 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:50.67 | 0:08:50.71 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:50.71 | 0:08:50.76 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:50.76 | 0:08:50.80 | Чернохвостая чайка |
| 0:08:54.56 | 0:08:55.63 | Здравствуйте! |
| 0:08:55.63 | 0:08:57.22 | Спасибо, что вновь приютили нас! |
| 0:08:57.79 | 0:09:00.54 | Вам спасибо, что приехали! |
| 0:09:01.29 | 0:09:02.85 | Мы рады остановиться у вас! |
| 0:09:02.85 | 0:09:04.20 | О чём вы говорите. |
| 0:09:04.20 | 0:09:07.24 | Это я рад увидеть в этом году аж двух приятных девушек. |
| 0:09:07.24 | 0:09:08.86 | Настоящее разноцветье! |
| 0:09:08.86 | 0:09:10.61 | Это мои дочки. |
| 0:09:11.04 | 0:09:13.29 | Ты до сих пор живой, Рикиси-кун?! |
| 0:09:13.29 | 0:09:14.20 | Ябуки! |
| 0:09:14.83 | 0:09:17.46 | В красном углу: Рикиси Джо! |
| 0:09:17.46 | 0:09:19.58 | В синем углу: Ябуки Тору! |
| 0:09:19.92 | 0:09:21.49 | З-зачем они это делают? |
| 0:09:21.49 | 0:09:22.58 | Оставь их. |
| 0:09:26.08 | 0:09:27.03 | Когда-то давно |
| 0:09:27.03 | 0:09:30.57 | они были профессиональными боксёрами и соперничали. |
| 0:09:30.57 | 0:09:33.33 | Наверное, так они вспоминают былое время. |
| 0:09:33.33 | 0:09:34.38 | Понятно. |
| 0:09:35.63 | 0:09:38.76 | Давненько я не спал на татами. |
| 0:09:38.76 | 0:09:39.89 | Ч-что ты делаешь? |
| 0:09:39.89 | 0:09:42.60 | Постойте! Прежде чем мы переночуем тут... |
| 0:09:43.68 | 0:09:47.10 | Косаку-сан, я бы хотел немного поговорить с вами снаружи. |
| 0:09:47.10 | 0:09:49.11 | К-конечно. |
| 0:09:50.29 | 0:09:52.80 | Не подведи, Сэйдзи. |
| 0:10:02.87 | 0:10:05.63 | Слушай, Косаку-сан. |
| 0:10:06.30 | 0:10:09.21 | Сэйдзи-сан, ты только одно слово и повторяешь. |
| 0:10:09.21 | 0:10:10.67 | Ближе к сути. |
| 0:10:15.67 | 0:10:17.07 | Хорошо! |
| 0:10:17.07 | 0:10:18.68 | Справишься в этот раз? |
| 0:10:18.68 | 0:10:20.30 | Нужен ещё глоток! |
| 0:10:20.84 | 0:10:23.05 | Чтоб высказаться! |
| 0:10:27.73 | 0:10:28.97 | Косаку-сан. |
| 0:10:28.97 | 0:10:31.69 | Пойми, мужчиной быть тяжело... |
| 0:10:33.85 | 0:10:34.94 | Сэйдзи-сан! |
| 0:10:34.94 | 0:10:37.40 | Проклятье! Дурачина! |
| 0:10:37.40 | 0:10:40.04 | Почему я никак не выскажу главного?! |
| 0:10:40.04 | 0:10:41.66 | Глупый дурак! |
| 0:10:41.66 | 0:10:45.66 | Я надеялся, что мужской разговор по душам сможет всё разрешить. |