Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Stop!! Hibari-kun!
- Фансаббер
- Анимевод
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Arial | Скачать |
| Myriad Pro Light | Скачать |
| Akbar | Нет в базе |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:19:53.29 | 0:19:53.33 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:53.33 | 0:19:53.38 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:53.38 | 0:19:53.42 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:53.42 | 0:19:53.46 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:53.46 | 0:19:53.50 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:53.50 | 0:19:53.54 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:53.54 | 0:19:53.58 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:53.58 | 0:19:53.63 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:53.63 | 0:19:53.67 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:53.67 | 0:19:53.71 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:53.71 | 0:19:53.75 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:53.75 | 0:19:53.79 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:53.79 | 0:19:53.83 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:53.83 | 0:19:53.88 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:53.88 | 0:19:53.92 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:53.92 | 0:19:53.96 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:53.96 | 0:19:54.00 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:54.00 | 0:19:54.04 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:54.04 | 0:19:54.08 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:54.08 | 0:19:54.13 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:54.13 | 0:19:54.17 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:54.17 | 0:19:54.21 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:54.21 | 0:19:54.25 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:54.25 | 0:19:54.29 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:54.29 | 0:19:54.33 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:54.33 | 0:19:54.38 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:54.38 | 0:19:54.42 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:54.42 | 0:19:54.46 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:54.46 | 0:19:54.50 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:54.50 | 0:19:54.54 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:54.54 | 0:19:54.58 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:54.58 | 0:19:54.63 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:54.63 | 0:19:54.67 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:54.67 | 0:19:54.71 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:54.71 | 0:19:54.75 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:54.75 | 0:19:54.79 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:54.79 | 0:19:54.84 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:54.84 | 0:19:54.88 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:54.88 | 0:19:54.92 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:54.92 | 0:19:54.96 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:54.96 | 0:19:55.00 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:55.00 | 0:19:55.04 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:55.04 | 0:19:55.09 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:55.09 | 0:19:55.13 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:55.13 | 0:19:55.17 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:55.17 | 0:19:55.21 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:55.21 | 0:19:55.25 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:55.25 | 0:19:55.29 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:55.29 | 0:19:55.34 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:55.34 | 0:19:55.38 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:55.38 | 0:19:55.42 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:55.42 | 0:19:55.46 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:55.46 | 0:19:55.50 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:55.50 | 0:19:55.54 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:55.54 | 0:19:55.59 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:55.59 | 0:19:55.63 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:55.63 | 0:19:55.67 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:55.67 | 0:19:55.71 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:55.71 | 0:19:55.75 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:55.75 | 0:19:55.79 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:19:55.79 | 0:19:55.84 | Очередной Бездушный Отель |
| 0:20:10.35 | 0:20:12.06 | Поздравляем! |
| 0:20:12.52 | 0:20:14.31 | Какой знаменательный день! |
| 0:20:14.86 | 0:20:16.32 | Поздравляем! |
| 0:20:16.61 | 0:20:19.49 | Сегодня я буду с таким лицом. |
| 0:20:22.63 | 0:20:24.11 | Благодарю за поздравления. |
| 0:20:24.11 | 0:20:26.67 | Тебе тоже желаю найти прекрасную пару. |
| 0:20:27.09 | 0:20:28.19 | И тебе, Хибари-кун... |
| 0:20:28.19 | 0:20:28.87 | Хибари?! |
| 0:20:29.96 | 0:20:30.83 | Бунта-сан. |
| 0:20:33.19 | 0:20:35.25 | Поздравляю с женитьбой! |
| 0:20:44.09 | 0:20:44.77 | Что случилось? |
| 0:20:44.77 | 0:20:46.75 | Бунта! Следов нет? |
| 0:20:47.22 | 0:20:49.68 | Что это значит? Чьих это рук дело?! |
| 0:20:49.68 | 0:20:51.31 | Я испугался! |
| 0:20:51.31 | 0:20:54.44 | Я очень, очень испугался! |
| 0:21:04.02 | 0:21:07.45 | Хибари. Прости, что сорвалась на тебе. |
| 0:21:07.45 | 0:21:09.75 | Не переживай, Цугуми-нээ-сан. |
| 0:21:09.75 | 0:21:12.45 | Хорошо, что они не выпили снадобье. |
| 0:21:12.45 | 0:21:13.79 | А что с ним не так? |
| 0:21:13.79 | 0:21:16.27 | Доктор Марунабэ кое-что напутал. |
| 0:21:16.27 | 0:21:18.46 | Внутри было средство для вывода глистов. |
| 0:21:18.79 | 0:21:23.92 | Похоже, я так и не научилась разбираться в мужчинах, Сабу-сан. |
| 0:21:23.92 | 0:21:27.93 | Все мы учимся на собственных ошибках. |
| 0:21:28.84 | 0:21:31.69 | Однажды вы найдёте себе достойного мужчину. |
| 0:21:31.69 | 0:21:32.93 | Попомните мои слова. |
| 0:21:33.50 | 0:21:35.44 | Да, может и так. |
| 0:21:35.44 | 0:21:36.94 | Полностью согласен! |
| 0:21:36.94 | 0:21:39.97 | Быть может, этот мужчина уже положил на тебя глаз, |
| 0:21:39.97 | 0:21:42.45 | и находится даже ближе, чем ты думаешь. |
| 0:21:42.45 | 0:21:43.69 | Правда, Сабу-сан? |
| 0:21:43.69 | 0:21:46.28 | Ч-что вы говорите, Хибари-сан? |
| 0:21:50.16 | 0:21:52.45 | Умеешь же ты себя хорошо проявить. |
| 0:21:52.45 | 0:21:54.37 | Я прямо по-новой влюбился в тебя. |
| 0:21:54.37 | 0:21:55.50 | Ой, что это я! |
| 0:21:55.72 | 0:21:56.77 | Косаку. |
| 0:21:56.77 | 0:21:59.25 | Наша любовь ведь тоже запретная? |
| 0:21:59.25 | 0:22:03.04 | Может, нам совершить любовный суицид, как у Ромео и Джульетты? |
| 0:22:03.04 | 0:22:05.63 | Л-любовный суицид?! |
| 0:22:05.63 | 0:22:07.30 | Нет, ни за что! |
| 0:22:07.30 | 0:22:08.93 | Косаку, вернись! |
| 0:22:08.93 | 0:22:10.93 | Давай станем Ромео и Джульеттой! |
| 0:22:10.93 | 0:22:12.81 | П-прекрати, я сказал! |
| 0:22:12.81 | 0:22:13.39 | Подожди! |
| 0:22:13.39 | 0:22:14.60 | Хватит стесняться! |
| 0:22:14.60 | 0:22:17.21 | Не трогай меня! |
| 0:22:17.77 | 0:22:19.73 | Ох, Косаку! |
| 0:22:23.69 | 0:22:31.03 | vk.com/animevod t.me/anime_vod Перевожу аниме и мангу по вашему запросу. |
| 0:22:35.79 | 0:22:38.04 | aitsu wa kanojo ga suki da to iu shi |
| 0:22:39.96 | 0:22:42.17 | kanojo wa koitsu ni muchuu no yousu |
| 0:22:44.09 | 0:22:46.34 | tokoro ga koitsu wa ano ko ni want you |
| 0:22:48.22 | 0:22:50.72 | ano ko wa aitsu ni kata-omoi |
| 0:22:52.01 | 0:22:54.27 | dare ka sukkiri sasete yo |
| 0:22:54.27 | 0:22:56.43 | totemo matomo ja nai no yo |
| 0:22:56.43 | 0:22:59.02 | dou ni mo kou ni mo fukuzatsu na kankei |
| 0:23:00.73 | 0:23:03.40 | kongara gacchaka kongara connection |
| 0:23:04.86 | 0:23:07.43 | karande kojirete motsurete yojirete |
| 0:23:07.43 | 0:23:10.39 | fukuzatsu na kankei |
| 0:23:12.28 | 0:23:14.78 | dou ni mo kou ni mo fukuzatsu na kankei |
| 0:23:16.58 | 0:23:19.04 | kongara gacchaka kongara connection |
| 0:23:20.79 | 0:23:23.34 | karande kojirete motsurete yojirete |
| 0:23:23.34 | 0:23:26.38 | fukuzatsu na kankei |
| 0:22:35.79 | 0:22:38.04 | С его слов, она ему нравится |
| 0:22:39.96 | 0:22:42.17 | А она, похоже, без ума от него |
| 0:22:44.09 | 0:22:46.34 | Он к ней весь из себя Want you |
| 0:22:48.22 | 0:22:50.22 | А она любит его скрытно |
| 0:22:52.01 | 0:22:54.01 | Кто-нибудь, вразумите их |
| 0:22:54.01 | 0:22:56.43 | Так быть точно не должно |
| 0:22:56.43 | 0:22:58.98 | Как не посмотри — их отношения непростые |
| 0:23:00.73 | 0:23:03.36 | Их связь сложна и нестабильна |
| 0:23:04.86 | 0:23:07.40 | Запутанные, закрученные, переплетённые, искажённые |
| 0:23:07.40 | 0:23:09.78 | Непростые отношения |
| 0:23:12.28 | 0:23:14.78 | Как не посмотри — их отношения непростые |
| 0:23:16.58 | 0:23:19.04 | Их связь сложна и нестабильна |
| 0:23:20.79 | 0:23:22.96 | Запутанные, закрученные, переплетённые, искажённые |
| 0:23:23.21 | 0:23:26.34 | Непростые отношения |
| 0:23:26.51 | 0:23:29.33 | Благодарю! Ещё увидимся! |
| 0:23:31.18 | 0:23:33.72 | Превью следующего эпизода |
| 0:23:31.18 | 0:23:33.72 | Яростный ветер! Ответный удар Малого Дракона! |
| 0:23:33.97 | 0:23:36.51 | Помните поверженного Спартанского Дракона, |
| 0:23:36.51 | 0:23:38.77 | который пытался сделать меня мужчиной? |
| 0:23:38.77 | 0:23:41.98 | Его сын пришёл отомстить за отца. |
| 0:23:41.98 | 0:23:44.23 | Хорошо. Я приму твой вызов. |
| 0:23:44.23 | 0:23:47.13 | Следующий эпизод: «Яростный ветер! Ответный удар Малого Дракона!» |
| 0:23:47.13 | 0:23:49.62 | СТОП твоему сердцу! |