Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Jigokuraku
- Фансаббер
- Katsura
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Book Antiqua | Скачать |
| Palatino Linotype | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:01:26.14 | 0:01:30.02 | Значит, сегодня — сегодня, а завтра — это завтра |
| 0:01:30.69 | 0:01:34.99 | Вопросы жизни и смерти — про них не будем забывать |
| 0:01:35.28 | 0:01:39.03 | Прошло всего лишь мгновенье — он уже пуст |
| 0:01:39.91 | 0:01:44.08 | Сердце бьётся очень быстро — это смелость его! |
| 0:01:07.25 | 0:01:08.71 | Смилуйся, прошу |
| 0:01:12.05 | 0:01:13.17 | Суди меня, прошу |
| 0:01:16.51 | 0:01:17.76 | Научи меня, прошу |
| 0:01:45.50 | 0:01:52.04 | Инь и Янь |
| 0:01:47.23 | 0:01:51.70 | Я уж подумал, что увидел как мешок двинулся, а это тот самый шиноби. |
| 0:01:52.22 | 0:01:55.48 | Какой-то ты оборванный. Не пора бы на покой? |
| 0:02:02.60 | 0:02:03.84 | Хо? |
| 0:02:03.84 | 0:02:07.07 | Хочешь в таком-то состоянии сразиться? |
| 0:02:07.07 | 0:02:10.08 | А ты действительно необыкновенный. |
| 0:02:10.30 | 0:02:12.71 | С такими ранами мне с ним не справиться. |
| 0:02:12.71 | 0:02:15.77 | Измотан ты больше, чем думаешь. |
| 0:02:15.77 | 0:02:17.84 | Слишком уж ты медлительный. |
| 0:02:17.86 | 0:02:20.11 | Твой центр тяжести слева... |
| 0:02:20.11 | 0:02:23.55 | Я понял это по твоей позе. Ты защищаешь это место. |
| 0:02:24.60 | 0:02:28.30 | Кажется, твоя рука сильно повреждена, да? |
| 0:02:41.56 | 0:02:43.81 | Всё, всё. Хватит. |
| 0:02:44.08 | 0:02:46.86 | Давайте не будем тратить время на бессмысленный показ силы. |
| 0:02:46.96 | 0:02:48.35 | Он не бессмысленный! |
| 0:02:48.36 | 0:02:50.69 | Все битвы начинаются с оценки сил друг друга. |
| 0:02:50.91 | 0:02:52.09 | Бессмысленно. |
| 0:02:52.09 | 0:02:54.71 | Во-первых, это ненаучно. Во-вторых, у нас нет времени на это. |
| 0:02:54.71 | 0:02:55.95 | В этом нет смысла. |
| 0:02:56.19 | 0:03:00.08 | Всё, что мы делаем сейчас, - это сбор информации. |
| 0:03:00.34 | 0:03:03.96 | Что он пережил до этого, и где его представленный Асаэмон? |
| 0:03:03.96 | 0:03:08.01 | И что за девочка у него позади? |
| 0:03:08.01 | 0:03:10.97 | Если поубиваете друг друга, не получим информацию. |
| 0:03:11.29 | 0:03:12.55 | Поэтому... |
| 0:03:14.79 | 0:03:18.99 | Давайте заберём информацию, не прибегая к убийству. |
| 0:03:18.99 | 0:03:22.48 | Я знаю, как это сделать, никого не убив. |
| 0:03:23.14 | 0:03:24.04 | О? |
| 0:03:24.04 | 0:03:27.56 | Ты собираешься уже драться с нами обоими? |
| 0:03:27.56 | 0:03:30.32 | Пора двигаться? Но... |
| 0:03:30.72 | 0:03:34.06 | Они вдвоём сильны, очень сильны. |
| 0:03:36.84 | 0:03:39.36 | Мне нужно сменить тактику. |
| 0:03:43.28 | 0:03:46.02 | В конце концов, я уже не Полый Габимару. |
| 0:03:47.05 | 0:03:48.80 | Что это он делает? |
| 0:03:48.80 | 0:03:51.51 | Учитывая вашу силу, у меня есть предложение. |
| 0:03:51.91 | 0:03:53.88 | Не хотите сотрудничать? |
| 0:04:03.72 | 0:04:05.72 | А ты и не сдвинулся. |
| 0:04:05.72 | 0:04:08.12 | Значит, не пытаешься нас облапошить. |
| 0:04:08.50 | 0:04:10.48 | Но я расстроен. |
| 0:04:10.76 | 0:04:13.35 | Я жаждал сильных воинов, |
| 0:04:13.35 | 0:04:16.50 | но не трусов, что склоняют голову перед врагом. |
| 0:04:16.50 | 0:04:19.28 | У тебя упрощённое мышление. |
| 0:04:19.99 | 0:04:23.36 | Я бы хотел послушать, что он нам расскажет. |
| 0:04:26.92 | 0:04:27.75 | Что?! |
| 0:04:27.75 | 0:04:30.88 | И что за Тенсэны такие? Они монстры? |
| 0:04:30.88 | 0:04:34.17 | Я ни разу не сталкивался с такими силачами! Почему? |
| 0:04:34.17 | 0:04:35.09 | Не знаю. |
| 0:04:35.09 | 0:04:37.09 | Они умеют регенерировать? |
| 0:04:37.09 | 0:04:39.04 | Даже после обезглавливания или сожжения? |
| 0:04:39.04 | 0:04:41.12 | А их строение? Какие у них органы? |
| 0:04:41.12 | 0:04:42.35 | Не знаю. |
| 0:04:42.35 | 0:04:44.39 | Я не знаю других деталей. |
| 0:04:44.39 | 0:04:47.42 | Я попросту хочу получить помилование и всё. |
| 0:04:47.42 | 0:04:49.72 | И я любыми способами добьюсь его. |
| 0:04:50.12 | 0:04:52.23 | Прошу, помогите мне. |
| 0:04:52.80 | 0:04:56.38 | Но всё же, как ты докажешь, что не соврал нам? |
| 0:04:56.38 | 0:04:58.16 | Ладно, я помогу! |
| 0:04:58.84 | 0:05:02.46 | Если в Хорае встретим Тенсэнов... Да это двух птиц одним выстрелом. |
| 0:05:02.46 | 0:05:04.69 | Просто мы немного затерялись тут. |
| 0:05:04.69 | 0:05:08.13 | Разве вы не соперники? Ты уверен? |
| 0:05:08.13 | 0:05:09.69 | Ещё как. |
| 0:05:09.69 | 0:05:12.63 | Всё-таки меня не волнует помилование. |
| 0:05:13.48 | 0:05:16.34 | Я думал, ты желал испытать свои навыки владения мечом. |
| 0:05:16.34 | 0:05:17.88 | Это всего лишь метод. |
| 0:05:18.28 | 0:05:21.89 | На деле... я хочу стать бессмертным. |
| 0:05:22.80 | 0:05:26.14 | Только не говори, что хочешь сам испить Эликсир Бессмертия? |
| 0:05:27.12 | 0:05:28.86 | Да нет же! |
| 0:05:28.86 | 0:05:32.27 | Быть бессмертным подобно смертной скуке. |
| 0:05:32.27 | 0:05:35.17 | Я достигну чего-то настолько грандиозного, что обо мне будет говорить вся страна! |
| 0:05:35.27 | 0:05:39.81 | Моё имя будет переходить из уст в уста на протяжении столетий. Я буду легендой. |
| 0:05:39.81 | 0:05:44.15 | Имя Тамия Гантэцусай никогда не устареет и не умрёт! |
| 0:05:44.50 | 0:05:52.68 | И этот вид и эти слова действительно станут иконой в далёком будущем! |
| 0:05:52.97 | 0:05:56.04 | Вот что значит быть по-настоящему бессмертным! |
| 0:05:56.44 | 0:05:59.60 | Какая нелепая цель. |
| 0:05:59.60 | 0:06:01.80 | Плевать, я настроен серьёзно! |
| 0:06:02.17 | 0:06:05.56 | Ну и что будешь делать, Как-то-там-эмон? |
| 0:06:05.56 | 0:06:07.43 | Своё решение я принял. |
| 0:06:07.43 | 0:06:09.21 | Я Асаэмон. |
| 0:06:09.21 | 0:06:12.31 | Мне нет дела до твоих целей, |
| 0:06:12.31 | 0:06:16.32 | но меня сильно интересуют бессмертные существа. |
| 0:06:18.08 | 0:06:21.33 | Позволь-ка мне завалить этих Тенсэнов. |
| 0:06:21.53 | 0:06:23.95 | А мне позволь потом их препарировать! |
| 0:06:25.49 | 0:06:27.28 | Тогда заключим союз. |
| 0:06:28.51 | 0:06:31.03 | Хорошо, если бы ты поделился с нами дополнительной информацией... |
| 0:06:31.03 | 0:06:33.72 | Ага, но для начала, с этой девочкой... |
| 0:06:36.59 | 0:06:38.67 | Что тебя так удивило? |
| 0:06:39.01 | 0:06:42.23 | П-просто она пару мгновений назад была девочкой, |
| 0:06:42.47 | 0:06:44.11 | а сейчас выросла. |
| 0:06:44.66 | 0:06:46.47 | Да не волнуйся на этот счёт. |
| 0:06:46.47 | 0:06:48.38 | Это одна из загадок женского развития. |
| 0:06:48.38 | 0:06:49.96 | Не в этом проблема! |
| 0:06:50.76 | 0:06:54.86 | Га... Габимару... |
| 0:06:54.86 | 0:06:57.24 | Так ты умела говорить? |
| 0:06:58.76 | 0:07:00.32 | Кто ты такая?! |
| 0:07:00.32 | 0:07:03.88 | Нет, что важнее, расскажи мне всё об Эликсире! |
| 0:07:06.48 | 0:07:07.57 | Прости. |
| 0:07:12.59 | 0:07:15.00 | Спасибо, что выручила меня. |
| 0:07:16.28 | 0:07:18.20 | Если можешь говорить, то расскажи мне. |
| 0:07:18.72 | 0:07:20.14 | Эта загадочная сила... |
| 0:07:20.90 | 0:07:23.54 | То есть ты тоже Тенсэн? |
| 0:07:26.57 | 0:07:29.26 | Как ни посмотри, но всё это странно. |
| 0:07:29.46 | 0:07:30.84 | Сента-доно? |
| 0:07:30.84 | 0:07:36.70 | Ты сказал, что Тенсэны - боги, что направляют людские души в Хорай, так? |
| 0:07:36.70 | 0:07:37.68 | Да. |
| 0:07:37.97 | 0:07:41.77 | Выслушав тебя, я оказался уверен. |
| 0:07:41.77 | 0:07:45.98 | Невозможно, чтобы это место было настоящим Шинсенкё. |
| 0:07:46.36 | 0:07:49.26 | Это явно искусственная религия. |
| 0:07:49.26 | 0:07:50.88 | В каком смысле? |
| 0:07:50.88 | 0:07:53.48 | Слова "Хорай", "Эйшу", |
| 0:07:53.48 | 0:07:58.80 | а также имена Тенсэнов происходят из разных религий. |
| 0:07:58.80 | 0:08:02.78 | Это и так загадочный остров. Кому не плевать, если тут всё вперемешку? |
| 0:08:03.42 | 0:08:05.29 | В этом и проблема! |
| 0:08:05.29 | 0:08:10.80 | Все смешанные элементы происходят из культурно-специфических интерпретаций. |
| 0:08:11.06 | 0:08:11.78 | Да? |
| 0:08:11.78 | 0:08:13.99 | Ну вот и началось. |
| 0:08:11.78 | 0:08:16.44 | Это значит, что до этого им предшествовали человеческие религиозные взгляды. |
| 0:08:16.44 | 0:08:19.19 | Элементы же грубо объединены. |
| 0:08:19.20 | 0:08:23.52 | Конкретные эпохи и культуры наслаиваются друг на друга. |
| 0:08:23.52 | 0:08:26.36 | Мне знаком такой тип искажения! |
| 0:08:26.36 | 0:08:27.54 | Че-чего? |
| 0:08:27.87 | 0:08:29.29 | Моро Макия. |
| 0:08:29.54 | 0:08:33.40 | Он был основателем новой религии, замышлявшей убийство сёгуна. |
| 0:08:33.40 | 0:08:35.76 | Его религия была похожа на эту. |
| 0:08:35.76 | 0:08:39.29 | Его смесь из различных религий создавала определённое искажение. |
| 0:08:39.78 | 0:08:43.60 | Вот поэтому я прежде посчитал это место испорченным. |
| 0:08:43.60 | 0:08:48.29 | Дело не только в самой вере, но и в чудовищах, и в строении острова. |
| 0:08:48.74 | 0:08:51.45 | Скорее всего, у острова есть созидатель. |
| 0:08:51.45 | 0:08:55.80 | Это всего лишь теория, но не факт, что никто не возвращался живым. |
| 0:08:55.80 | 0:08:58.41 | С самого начала было задумано, |
| 0:08:58.41 | 0:09:01.32 | что вернутся лишь те, что превратились в цветы. |
| 0:09:01.32 | 0:09:04.32 | Но ведь... нет, именно из-за этого... |
| 0:09:04.32 | 0:09:06.20 | если за этим стоит чей-то замысел, |
| 0:09:06.20 | 0:09:08.82 | то это станет нашим ключом к понимаю острова! |
| 0:09:08.82 | 0:09:12.84 | Мы обязаны найти и Эликсир, и путь назад! |
| 0:09:15.08 | 0:09:18.09 | П-п-простите меня! Я что-то заговорился. |
| 0:09:18.13 | 0:09:20.06 | Да не переживай особо. |
| 0:09:20.06 | 0:09:22.47 | Вы действительно многое знаете, Сента-доно. |
| 0:09:22.71 | 0:09:24.47 | Вам нравятся такие вещи, так? |
| 0:09:24.47 | 0:09:27.21 | Н-ну не сказал бы, что нравятся... |
| 0:09:27.21 | 0:09:30.17 | Вы очень надёжны, пока не дежурите по ночам, конечно. |
| 0:09:30.72 | 0:09:34.03 | Если твоя теория верна, то у нас проблемы. |
| 0:09:34.03 | 0:09:36.75 | Этот замысел продолжается уже более тысячи лет. |
| 0:09:36.75 | 0:09:39.73 | Мы вообще в силах что-то с этим сделать? |
| 0:09:39.73 | 0:09:43.98 | Вполне возможно, что Габимару и девочка уже мертвы. |
| 0:09:46.19 | 0:09:48.36 | Нет. Я уверена, он жив. |
| 0:09:48.76 | 0:09:51.11 | Он не из тех, что сдаётся. |
| 0:09:51.11 | 0:09:54.57 | Он где-то на острове разрабатывает план или же осуществляет его, |
| 0:09:54.57 | 0:09:56.68 | чтобы вернуться к возлюбленной. |
| 0:09:57.08 | 0:10:00.34 | Вот такой Габимару человек. |
| 0:10:01.12 | 0:10:06.29 | Если тебе известны секреты Тенсэнов и способы как их одолеть, |
| 0:10:06.62 | 0:10:08.15 | то прошу, расскажи нам. |
| 0:10:13.60 | 0:10:17.60 | Если есть сила против Тенсэнов, |
| 0:10:17.60 | 0:10:19.17 | объясни мне, что это за сила. |
| 0:10:21.58 | 0:10:22.60 | Дао. |
| 0:10:22.83 | 0:10:23.93 | Дао? |
| 0:10:23.93 | 0:10:26.58 | Так называют эту силу? |
| 0:10:28.21 | 0:10:31.30 | Дао. Сильный, слабый. |
| 0:10:31.70 | 0:10:36.28 | Душа, тело. Сильный, слабый. |
| 0:10:36.28 | 0:10:39.17 | Тандэн, повернуть. |
| 0:10:39.17 | 0:10:41.48 | Сильный, слабый. |
| 0:10:43.16 | 0:10:44.33 | Страшный? |
| 0:10:46.33 | 0:10:49.34 | Дао. Сильный, слабый. |
| 0:10:48.18 | 0:10:49.49 | Я ничего не понимаю. |
| 0:10:49.79 | 0:10:53.74 | Может, под "тандэном" она подразумевает название пупка в боевых искусствах? |
| 0:10:53.74 | 0:10:56.28 | Чуть ниже пупка, если быть точным. |
| 0:10:56.28 | 0:10:59.36 | Так ещё называют меридиан в китайской медицине. |
| 0:10:59.84 | 0:11:02.23 | А что за Дао тогда? |
| 0:11:02.23 | 0:11:03.51 | Без понятия. |
| 0:11:05.55 | 0:11:08.99 | Дао - это сила, пронизывающая всё сущее. |
| 0:11:08.99 | 0:11:11.56 | "Сила, пронизывающая всё сущее"? |
| 0:11:11.56 | 0:11:14.24 | И ею владеют Тенсэны? |
| 0:11:14.49 | 0:11:15.66 | Верно. |
| 0:11:15.66 | 0:11:19.16 | Всё в этом мире создано потоком Дао. |
| 0:11:19.16 | 0:11:23.75 | Коснуться к Дао, - значит прикоснуться к истоку Вселенной. |
| 0:11:24.02 | 0:11:25.39 | Ничего не понятно! |
| 0:11:25.39 | 0:11:28.34 | Всё же это определённая вера. |
| 0:11:28.34 | 0:11:32.51 | Кажется, будет трудно описать так, чтобы нам было понятно! |
| 0:11:35.06 | 0:11:40.20 | Разве тут нет горячего учителя, который хорошо всё объясняет? |
| 0:11:58.92 | 0:12:02.79 | Делай, что хочешь, но я не буду направлять на тебя меч. |
| 0:12:03.69 | 0:12:07.93 | Пожалуйста, сенсэй! Научите меня владеть мечом! |
| 0:12:08.46 | 0:12:14.08 | Не вы ли разве поклялись отомстить за Тензу?! |
| 0:12:15.76 | 0:12:16.84 | Тебе нельзя. |
| 0:12:18.01 | 0:12:22.34 | Я больше не хочу, чтобы перед моим глазами проносились молодые жизни. |
| 0:12:22.94 | 0:12:25.02 | Для сражений хватит одного меня. |
| 0:12:25.24 | 0:12:29.52 | Я отомщу за него, но ждать улучшения твоих навыков я не собираюсь. |
| 0:12:29.52 | 0:12:32.24 | Я тоже хочу сражаться, сенсэй! |
| 0:12:32.24 | 0:12:35.53 | Как я говорил ранее, я не твой сенсэй. |
| 0:12:35.95 | 0:12:37.96 | Я даже ничему тебя не научил. |
| 0:12:37.96 | 0:12:39.67 | Я буду вас так называть! |
| 0:12:39.67 | 0:12:41.91 | Вы не обычный человек. |
| 0:12:42.25 | 0:12:44.40 | Я только что напала на вас сзади. |
| 0:12:44.40 | 0:12:46.83 | И одними инстинктами это не объяснить! |
| 0:12:49.04 | 0:12:50.34 | Прошу. |
| 0:12:50.71 | 0:12:52.76 | Прошу, научите меня. |
| 0:12:53.40 | 0:12:57.58 | Я больше не хочу, чтобы перед моим глазами проносились жизни тех, кого я люблю. |
| 0:13:00.14 | 0:13:02.26 | Я больше не выдержу! |
| 0:13:05.11 | 0:13:09.27 | Будьте моим сенсэем... пожалуйста. |
| 0:13:10.26 | 0:13:14.82 | Этому чувству нельзя обучиться в одночасье. |
| 0:13:15.43 | 0:13:16.82 | Слишком трудно. |
| 0:13:17.68 | 0:13:21.03 | Всё в этом мире производит уникальную волну. |
| 0:13:22.03 | 0:13:23.24 | Волну? |
| 0:13:23.24 | 0:13:24.16 | Да. |
| 0:13:24.16 | 0:13:26.74 | Это волны, текущие по нашему телу. |
| 0:13:27.78 | 0:13:29.97 | И я чувствую их. |
| 0:13:30.96 | 0:13:35.14 | Благодаря ним я знаю твой рост, вес, и то, как уложены твои волосы. |
| 0:13:35.45 | 0:13:36.87 | Вы говорите правду? |
| 0:13:37.29 | 0:13:38.31 | Конечно. |
| 0:13:38.98 | 0:13:42.23 | Применение волн не только обостряет чувства, |
| 0:13:42.23 | 0:13:44.05 | но и улучшает физические возможности. |
| 0:13:44.05 | 0:13:49.07 | Овладение Дао наделяет человека божественной силой и телом. |
| 0:13:49.07 | 0:13:52.85 | Тебе нужно успокоить мысли, чтобы их почувствовать. |
| 0:13:52.85 | 0:13:56.07 | Не слишком сильно, но и не слишком тихо. |
| 0:13:56.32 | 0:14:00.07 | Дао, душа. Сильный, слабый. |
| 0:14:00.40 | 0:14:03.44 | Покой и движение, инь и янь. |
| 0:14:03.44 | 0:14:08.96 | Этот цикл, этот поток - ключ к высвобождению силы Дао. |
| 0:14:09.14 | 0:14:13.64 | Между яростью и спокойствием, а то и между тем и другим одновременно. |
| 0:14:13.64 | 0:14:17.08 | Тебе нужно достичь этого состояния души. |
| 0:14:17.08 | 0:14:20.28 | Так будет легче чувствовать волны. |
| 0:14:20.71 | 0:14:23.09 | В буддизме это известно как срединный путь. |
| 0:14:23.52 | 0:14:27.72 | В таком состоянии души тело способно выйти за пределы обычных возможностей. |
| 0:14:27.72 | 0:14:28.85 | К примеру, |
| 0:14:29.15 | 0:14:32.39 | она позволяет человеку выдерживать большую силу |
| 0:14:32.39 | 0:14:35.87 | или даже выживать после смертельных ран. |
| 0:14:36.23 | 0:14:39.38 | Однако этот навык быстро не приобрести. |
| 0:14:39.38 | 0:14:42.03 | Ну, во-первых, многому я тебя не научу. |
| 0:14:42.03 | 0:14:43.90 | Тогда хотя бы как мечом... |
| 0:14:43.90 | 0:14:45.68 | У тебя есть более серьёзные проблемы, чем это. |
| 0:14:45.68 | 0:14:47.53 | Ты неправильно владеешь катаной. |
| 0:14:47.53 | 0:14:48.47 | Что? |
| 0:14:48.47 | 0:14:50.98 | Тогда что я должна делать? |
| 0:14:54.92 | 0:14:57.64 | Для начала держи левую руку на центральной линии. |
| 0:14:57.64 | 0:15:00.46 | Твоё правое плечо и левая стопа должны быть направлены в одну сторону. |
| 0:15:00.95 | 0:15:03.62 | Крепко сжимай катану только в момент атаки. |
| 0:15:03.62 | 0:15:05.68 | В остальное же время хват должен быть свободным. |
| 0:15:06.47 | 0:15:10.25 | Не размахивай левой рукой. Следи за её положением. |
| 0:15:07.20 | 0:15:10.86 | Чего? Он что, меня всему учит? |
| 0:15:10.86 | 0:15:13.20 | Придуривается, или специально? |
| 0:15:14.57 | 0:15:17.49 | Убивать нельзя. |
| 0:15:17.73 | 0:15:21.36 | Все жизни важны. |
| 0:15:20.48 | 0:15:21.36 | Сенсэй! |
| 0:15:25.50 | 0:15:27.45 | Важна скорость клинка. |
| 0:15:27.45 | 0:15:30.20 | Без использования масел клинок прослужит ещё дольше. |
| 0:15:33.84 | 0:15:37.60 | Всё в этом мире производит уникальную волну. |
| 0:15:37.83 | 0:15:40.05 | И я их чувствую. |
| 0:15:45.26 | 0:15:48.69 | Не полагайся на грубую силу, используй вес меча. |
| 0:15:49.01 | 0:15:50.23 | Так ты не устанешь. |
| 0:15:50.69 | 0:15:52.72 | Поворачивай бёдра только в последний момент. |
| 0:15:53.17 | 0:15:55.60 | Держи колени низко, грудь высоко. |
| 0:15:59.80 | 0:16:04.36 | Я не могу быть твоим сенсэем. У меня есть дела поважнее. |
| 0:16:05.32 | 0:16:07.96 | Но ты можешь спокойно учиться самостоятельно. |
| 0:16:10.20 | 0:16:12.20 | Да, сенсэй! |
| 0:16:12.58 | 0:16:16.26 | Но у нас и нет шанса против этих чудовищ. |
| 0:16:16.67 | 0:16:18.72 | Мне стоит отточить свои навыки. |
| 0:16:18.93 | 0:16:21.60 | Но на этом острове у меня нет столько времени. |
| 0:16:22.89 | 0:16:24.32 | Да неужели... |
| 0:16:24.44 | 0:16:25.98 | Всё-таки нам не дали всё обсудить. |
| 0:16:30.20 | 0:16:33.79 | Значит, с помощью Дао можно одолеть Тенсэнов. |
| 0:16:33.79 | 0:16:37.36 | С его изучением нам крайне нельзя не поторопиться. |
| 0:16:37.62 | 0:16:40.86 | Лучший способ обучиться бою - в его самый разгар! |
| 0:16:40.86 | 0:16:43.48 | К счастью, у нас достаточно чудовищ для обучения! |
| 0:16:46.86 | 0:16:50.88 | А теперь обучи меня силе Дао, девочка! |
| 0:16:51.69 | 0:16:55.04 | Ну что за вспыльчивый старикан. |
| 0:16:58.13 | 0:17:01.80 | А это... кто такой? |
| 0:17:03.86 | 0:17:09.15 | Если сбросить людей в яму, они со временем сольются с цветами. |
| 0:17:09.50 | 0:17:12.14 | Прекрасное изобретение, Му Дан. |
| 0:17:12.39 | 0:17:16.03 | Теперь Тан будет собираться ещё более интенсивно. |
| 0:17:16.24 | 0:17:19.64 | Но всё же тех, кого ждёт яма, убивать не стоит. |
| 0:17:20.20 | 0:17:22.89 | А что, если они выберутся? |
| 0:17:23.13 | 0:17:26.74 | Будучи ослабленными, для них она будет слишком глубокой. |
| 0:17:27.53 | 0:17:31.12 | Тем более стены будут мешать. |
| 0:17:31.47 | 0:17:35.87 | Они все жаждут присоединения к ним. |
| 0:17:36.36 | 0:17:38.65 | Схватят и не будут отпускать. |
| 0:18:08.48 | 0:18:11.41 | Простой силой их не одолеть. |
| 0:18:11.41 | 0:18:13.44 | Нужно лучше оценить ситуацию. |
| 0:18:14.27 | 0:18:15.57 | Б-брат? |
| 0:18:15.82 | 0:18:19.25 | Мы уничтожим этих говнюков, Тома. |
| 0:18:20.93 | 0:18:23.45 | Нет, лучше быстрее покинуть остров и... |
| 0:18:23.45 | 0:18:25.65 | Мы уничтожим этих говнюков, Тома. |
| 0:18:25.65 | 0:18:26.19 | Но... |
| 0:18:26.19 | 0:18:28.54 | Мы уничтожим этих говнюков, Тома. |
| 0:18:29.78 | 0:18:30.73 | Ладно. |
| 0:18:31.09 | 0:18:33.72 | Тогда давай придумаем план атаки. |
| 0:18:33.72 | 0:18:35.66 | Нам он не нужен. |
| 0:18:35.66 | 0:18:37.31 | Но ведь как... |
| 0:18:37.48 | 0:18:41.19 | Нижняя часть тела - их слабость. |
| 0:18:42.80 | 0:18:45.21 | Когда я его разрезал, |
| 0:18:45.21 | 0:18:48.32 | чудовище начало регенерировать с нижней части тела, |
| 0:18:48.32 | 0:18:51.08 | а не из половины башки или сердца. |
| 0:18:51.34 | 0:18:55.45 | Получается, у него слабая точка в паху или пупке. |
| 0:18:55.45 | 0:18:57.71 | Он похож на растение, |
| 0:18:57.71 | 0:19:01.20 | так что логичнее бить по корню, а не по бутону. |
| 0:19:01.20 | 0:19:02.83 | Я впечатлён, брат! |
| 0:19:03.44 | 0:19:06.08 | Это и называется оценка ситуации и разработка плана. |
| 0:19:06.80 | 0:19:07.92 | Ты чего? |
| 0:19:07.92 | 0:19:10.88 | Ничего, мне надо переварить.. |
| 0:19:11.04 | 0:19:14.06 | Что ещё? А-а, я понял. |
| 0:19:17.50 | 0:19:21.20 | Неужто наконец-то захотелось вкусить мясца чудовища? |
| 0:19:21.20 | 0:19:23.98 | Н-нет! Постой, это вовсе не чудовище... |
| 0:19:23.98 | 0:19:25.30 | Просто ешь. |
| 0:19:25.30 | 0:19:27.98 | Иначе без сил долго не продержишься. |
| 0:19:27.98 | 0:19:29.49 | Брат! |
| 0:19:29.16 | 0:19:31.98 | А, так вы живы. |
| 0:19:34.81 | 0:19:38.49 | Прошу прощения за столь внезапное появление. |
| 0:19:38.76 | 0:19:41.50 | Прошу, не стоит меня пугаться. |
| 0:19:42.28 | 0:19:43.03 | Ты кто такой? |
| 0:19:43.03 | 0:19:44.24 | Да насрать. |
| 0:19:44.93 | 0:19:47.67 | Это чудовище. Мы его прикончим. |
| 0:19:47.67 | 0:19:51.55 | Прошу прощения, у меня есть разум. |
| 0:19:51.55 | 0:19:53.38 | Давайте просто поговорим. |
| 0:19:53.38 | 0:19:57.80 | Я просто пришёл сюда расследовать по приказу Тенсэнов. |
| 0:19:58.47 | 0:20:00.25 | Тенсэнов, говоришь? |
| 0:20:00.25 | 0:20:03.41 | Это те, что ни мужики, ни бабы, да? |
| 0:20:03.41 | 0:20:05.85 | Верно. Это наши покровители. |
| 0:20:06.26 | 0:20:14.68 | Мои друзья отправились разведать о других людях, прибывших на остров. |
| 0:20:14.69 | 0:20:17.44 | Мои друзья, Доши. |
| 0:20:17.44 | 0:20:21.68 | Доши? Тот урод говорил что-то про Сошинов... |
| 0:20:21.68 | 0:20:23.54 | Вы не понимаете. |
| 0:20:23.78 | 0:20:26.56 | У Сошинов недостаёт интеллекта, они попросту брак. |
| 0:20:26.56 | 0:20:29.88 | Они мусор, которым воспрещён вход в Хорай. |
| 0:20:30.30 | 0:20:35.14 | Доши же непосредственно служат Тенсэнам. Мы - их правая рука. |
| 0:20:35.44 | 0:20:37.97 | Во дворце мы учимся у Тенсэнов, |
| 0:20:37.97 | 0:20:41.05 | одновременно присматривая за ними и выполняя сложные задачи. |
| 0:20:41.05 | 0:20:43.64 | Такие у нас обязанности. |
| 0:20:43.64 | 0:20:46.55 | Хорай... Дворец... |
| 0:20:46.55 | 0:20:48.28 | Так что прошу вас. |
| 0:20:48.92 | 0:20:52.16 | Вернитесь в дыру и спокойно становитесь Таном. |
| 0:20:55.41 | 0:20:56.91 | Дикий. |
| 0:20:57.66 | 0:20:58.40 | Брат! |
| 0:21:03.29 | 0:21:05.46 | Откуда столько силы? |
| 0:21:09.30 | 0:21:12.73 | Да ты сверхчеловек. Неужто поглотил Дао? |
| 0:21:12.73 | 0:21:13.80 | Захлопнись! |
| 0:21:13.80 | 0:21:17.31 | Если ты прислуга этих Тенсэнов, |
| 0:21:17.31 | 0:21:21.92 | тогда надрать тебе зад, - самый кратчайший путь к ним. |
| 0:21:22.42 | 0:21:24.68 | Нарочно не придумаешь. |
| 0:21:25.15 | 0:21:27.67 | Я кулаками выбью из тебя ответы. |
| 0:21:28.19 | 0:21:29.81 | Ну хорошо. |
| 0:21:29.81 | 0:21:32.94 | Если вас не волнует мирное урегулирование, |
| 0:21:32.94 | 0:21:35.94 | то я готов заняться вами сопутствующим образом. |
| 0:21:35.94 | 0:21:39.44 | Грешные и глупые люди. |
| 0:21:39.44 | 0:21:43.95 | У вас был выбор принять счастье, став Таном. |
| 0:21:44.29 | 0:21:45.45 | Брат... |
| 0:21:44.70 | 0:21:45.45 | Тома! |
| 0:21:46.34 | 0:21:47.72 | Разберись с мелкотой. |
| 0:21:48.56 | 0:21:49.79 | Я рассчитываю на тебя. |
| 0:21:51.26 | 0:21:52.80 | Как скажешь. |
| 0:21:57.57 | 0:21:59.55 | Сфокусируйся на нём. |
| 0:22:00.52 | 0:22:02.56 | Этот мужчина силён. |
| 0:22:02.56 | 0:22:05.48 | Но он порядком измотан. |
| 0:22:05.93 | 0:22:09.06 | Это очевидно, если взглянуть на его поток Дао. |
| 0:22:15.41 | 0:22:18.70 | Но как он резко двигается с такими ранами. Поразительно. |
| 0:22:19.18 | 0:22:20.68 | Это бесполезно. |
| 0:22:20.68 | 0:22:24.20 | Атаки того, кто не умеет пользоваться Дао, ничтожны. |
| 0:22:24.51 | 0:22:27.28 | У него есть к этому предрасположенность, но не более. |
| 0:22:27.28 | 0:22:29.24 | Атаки, слабые для Дао, неэффективны. |
| 0:22:29.24 | 0:22:32.09 | Я способен мгновенно восстанавливаться. |
| 0:22:35.49 | 0:22:38.04 | Он поражает, но... |
| 0:22:38.48 | 0:22:41.55 | Нарушение в его Дао говорит о слепом пятне в его сознании. |
| 0:22:41.55 | 0:22:42.55 | Это место! |
| 0:22:51.96 | 0:22:54.00 | Бра-а-а-ат! |