Сведения о субтитре

Аниме
Kimetsu no Yaiba Movie 1: Mugenjou-hen - Akaza Sairai
Фансаббер
Anilibria
Используемые шрифты Действия
Trebuchet MS Скачать
Amienne Нет в базе
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:47:22.99 0:47:25.77 У меня это заняло три дня.
0:47:26.96 0:47:30.54 Для того, кто владеет техникой дыхания...
0:47:31.02 0:47:35.67 потребуется большое количество его крови.
0:47:37.10 0:47:38.95 В некоторых случаях...
0:47:39.35 0:47:43.57 люди просто не выдерживают процесс транформации.
0:47:44.95 0:47:47.47 А что насчёт тебя?
0:47:51.72 0:47:53.80 Будь благодарен за такую возможность
0:47:54.62 0:47:58.32 и не вздумай пролить ни капли его великодушия.
0:47:59.40 0:48:06.72 Сделаешь это... и твоя голова окажется очень далеко... от остального тела.
0:48:12.27 0:48:18.60 В тот момент... каждая частица моего тела... дрожала от неопису́емого страха.
0:48:23.47 0:48:25.07 По сравнению с ним...
0:48:25.58 0:48:28.87 этот недомерок — полное ничтожество.
0:48:29.52 0:48:33.07 Может, он и стал чуть сильнее, но высшим лунам не ровня.
0:48:33.95 0:48:37.27 Ты жалок, Агацума Зэницу.
0:48:37.58 0:48:42.48 Вечно выпучиваешь глаза без чувства собственного достоинства.
0:48:43.07 0:48:49.02 Помогите! Я провалился в яму! И лодыжку подвернул!
0:48:49.99 0:48:55.28 И этот старикан сказал, что нам придётся вместе стать его преемниками?!
0:48:55.79 0:48:57.76 Держи, Кайгаку.
0:48:58.86 0:49:00.32 Деда!
0:49:01.61 0:49:03.73 Рукава слишком длинные!
0:49:04.70 0:49:06.45 Вот, смотри!
0:49:05.44 0:49:08.45 Он и вправду считает нас равными?
0:49:06.45 0:49:08.45 Ничего, подрастёшь.
0:49:10.44 0:49:12.62 Мы же как небо и земля.
0:49:14.73 0:49:17.04 Все когда-нибудь умрут!
0:49:17.55 0:49:21.81 И вы с этим стариком... не исключение!
0:49:23.18 0:49:26.00 Я могу использовать только первую форму.
0:49:26.89 0:49:30.34 а он владеет всеми остальными, кроме первой.
0:49:32.65 0:49:33.93 Поэтому дедушка...
0:49:34.66 0:49:39.87 хотел, чтобы мы вместе унаследовали Дыхание грома.
0:49:42.00 0:49:43.28 Но когда ты...
0:49:44.81 0:49:48.08 стал демоном... я захотел отринуть его наследие.
0:49:52.15 0:49:54.56 Дыхание грома! Второй стиль:
0:49:55.38 0:49:56.44 Дух риса!
0:49:59.11 0:50:01.50 Пять молниеносных удара подряд.
0:50:04.71 0:50:06.61 Ты пожрал стольких людей,
0:50:06.78 0:50:09.36 что не потерял грань между добром и злом!
0:50:09.89 0:50:12.11 Нет, я знаю, в чём разница!
0:50:14.01 0:50:15.02 В чём дело?
0:50:15.46 0:50:18.27 Ты же у нас любимчик старика!
0:50:19.56 0:50:24.94 Покажи мне тот единственный стиль, который ты бережёшь, как зеницу ока!
0:50:28.81 0:50:30.35 Что такое?
0:50:30.35 0:50:34.74 Ну же, смелее... попробуй меня достать!
0:50:41.03 0:50:42.62 Дыхание грома.
0:50:44.94 0:50:46.25 Первый стиль:
0:50:48.42 0:50:50.02 Гром и молния!
0:50:56.62 0:51:01.13 Обычный прямой выпад? Ты что, хотел меня рассмешить?
0:51:01.70 0:51:03.02 Не сработает!
0:51:04.85 0:51:07.90 Дыхание грома. Третий стиль:
0:51:08.18 0:51:09.62 Грозовой рой!
0:51:15.60 0:51:17.72 Атака крутящейся волной!
0:51:17.97 0:51:19.24 Ну как?
0:51:19.66 0:51:21.55 Уже спёкся?
0:51:23.00 0:51:24.87 Дыхание грома. Первый стиль:
0:51:25.20 0:51:26.58 Восьмикратный гром и молния!
0:51:31.82 0:51:33.41 Скукота!
0:51:34.89 0:51:37.82 Дыхание грома. Пятый стиль:
0:51:40.40 0:51:41.45 Обжигающая молния!
0:51:43.73 0:51:48.76 Ну? Как тебе мои техники вместе с искусством демонической крови?
0:51:49.53 0:51:54.26 Эти атаки рвут кожу... и сжигают плоть дотла!
0:51:55.41 0:51:58.83 Те, кто признают мою ценность и принимают меня, правы.
0:51:59.45 0:52:02.59 А кто недооценивает мой талант и пренебрегает, ошибаются.
0:52:03.34 0:52:06.46 Теперь ты это осознал? Такова моя сила!
0:52:07.46 0:52:09.58 В форме демона я непобедим!
0:52:10.09 0:52:12.12 Вот разница между мной и тобой!
0:52:12.12 0:52:17.04 Если это все, на что ты способен, то ты не достоин зваться преемником!
0:52:24.36 0:52:28.08 Значит... вот, что было у тебя на уме?
0:52:29.99 0:52:31.18 Я знал это.
0:52:32.05 0:52:33.48 Знал, но...
0:52:39.02 0:52:42.91 Зэницу, здесь... тебе придёт конец!
0:52:43.25 0:52:44.77 Дыхание грома.
0:52:46.17 0:52:47.24 Шестой стиль:
0:52:56.47 0:52:58.23 Грохот и вспышка.
0:52:58.98 0:53:02.48 С каждым ударом мои порезы будут раскалывать твоё тело!
0:53:02.93 0:53:06.45 Скоро моя сила поджарит и твой мозг!
0:53:06.70 0:53:10.29 Став демоном, я довёл Дыхание грома до совершенства!
0:53:14.80 0:53:16.20 Я особенный!
0:53:16.48 0:53:17.93 Не такой, как ты!
0:53:18.37 0:53:20.27 Не такой, как любой из вас!
0:53:21.26 0:53:24.33 Старик ошибался во мне с самого начала.
0:53:29.23 0:53:31.55 Бери пример с Кайгаку!
0:53:32.31 0:53:34.86 Хоть немного походи на старшего!
0:53:36.25 0:53:40.21 Первый стиль Дыхания грома это основа всех остальных, да?
0:53:40.72 0:53:44.62 Получается, если он не сможет им овладеть, то...
0:53:44.62 0:53:45.17 Да,
0:53:45.88 0:53:49.17 даже если он овладеет остальными, то ничего не изменится.
0:53:49.68 0:53:53.64 Несмотря на это, Кайгаку продолжает нос задирать.
0:53:53.99 0:53:56.01 Ему никогда не стать Хашира.
0:53:56.33 0:53:58.01 Помрёт, как пить дать.
0:53:59.34 0:54:01.08 За что?!
0:54:02.99 0:54:05.44 Ударил того, кто был выше тебя по рангу?
0:54:06.32 0:54:08.69 Не создавай проблем!
0:54:09.39 0:54:12.66 Мне и так стыдно рядом с тобой находиться!
0:54:15.51 0:54:19.63 Знаю, что ты всегда меня ненавидел.
0:54:20.32 0:54:22.22 И сам ненавидел тебя в ответ.
0:54:23.74 0:54:27.29 Но... глубоко внутри... всё-таки уважал тебя.
0:54:28.29 0:54:31.19 Ты был решительным и тренировался, несмотря ни на что.
0:54:32.43 0:54:35.94 И всегда был на несколько шагов впереди.
0:54:37.04 0:54:39.31 Ты был для меня примером.
0:54:41.13 0:54:45.00 Вы с дедом стали мне очень дороги.
0:54:46.25 0:54:49.42 Но ты вечно был чем-то недоволен.
0:54:50.52 0:54:54.97 Отстранялся ото всех... и стоял с угрюмым видом.
0:54:57.52 0:55:01.94 Словно, в какой-то момент твой сосуд счастья прохудился,
0:55:03.66 0:55:05.84 и оно постепенно выливалось.
0:55:07.76 0:55:12.15 Если его вовремя не залатать, то останешься несчастным навечно.
0:55:15.27 0:55:16.15 Дедушка...
0:55:17.15 0:55:17.90 прости меня.
0:55:19.39 0:55:23.52 В итоге мы пошли... разными путями.
0:55:35.32 0:55:36.94 Всё ещё силён?
0:55:47.24 0:55:48.21 Что это?!
0:55:56.49 0:55:59.36 Прости... брат мой.
0:56:19.67 0:56:22.44 Дыхание грома. Седьмой стиль:
0:56:26.20 0:56:27.95 Пылающий бог грома.
0:56:37.50 0:56:38.70 Быть такого не может.
0:56:39.41 0:56:41.60 Что это... за техника?
0:56:42.40 0:56:43.50 Она слишком быстрая.
0:56:44.01 0:56:45.75 Никогда о такой не слышал.
0:56:45.75 0:56:46.95 Как ты это сделал?!
0:56:47.85 0:56:53.56 Чтоб тебя! Чёрт! Ты всегда был его любимчиком!
0:56:53.56 0:56:56.49 Это он научил тебя этой технике?!
0:56:56.94 0:56:58.02 Нет.
0:57:00.77 0:57:02.96 Дедушка этого не делал.
0:57:04.09 0:57:06.39 Этот стиль... мой.
0:57:07.40 0:57:09.97 Я сам его создал.
0:57:11.41 0:57:14.85 Надеялся, что покажу его тебе...
0:57:15.72 0:57:18.24 когда мы будем сражаться бок о бок.
0:57:22.34 0:57:24.29 Седьмой стиль?
0:57:25.39 0:57:28.72 Но в Дыхании грома их всего шесть.
0:57:28.72 0:57:30.60 Неужели сам его создал?!
0:57:31.89 0:57:35.77 Он?! Тот, кто овладел только первым?!
0:57:37.01 0:57:39.57 Гадёныш, что ходил по пятам?!
0:57:41.65 0:57:46.65 Быть такого не может. Нет! Я отказываюсь в это верить!
0:57:47.30 0:57:50.50 Я что, проиграю в битве кому-то вроде него?!
0:57:51.96 0:57:54.14 В голове не укладывается.
0:57:56.02 0:57:56.87 Нет.
0:57:58.19 0:57:59.80 Я точно не проиграю.
0:58:00.22 0:58:02.09 Он не выживет, упав с такой высоты.
0:58:02.62 0:58:04.97 У него даже сил не осталось.
0:58:06.12 0:58:08.34 Это ничтожество умрёт вместе со мной.
0:58:10.24 0:58:14.09 Решивший не помогать другим, сам не должен ждать помощи.
0:58:16.34 0:58:20.47 Тот, кто только жаждет, в итоге останется ни с чем,
0:58:21.30 0:58:23.82 ведь он не способен ничего сотворить.
0:58:25.72 0:58:28.19 Постыдно умирать в одиночестве.
0:58:50.65 0:58:51.62 Где я?
0:59:00.55 0:59:01.45 Дедушка!
0:59:04.70 0:59:08.14 Прости! Я так и не смог помириться с Кайгаку!
0:59:08.65 0:59:12.73 Ты постоянно просил об этом в письмах, но я этого не сделал!
0:59:13.92 0:59:18.00 Если бы я вам не мешался, то, может, Кайгаку и не стал бы таким!
0:59:18.38 0:59:20.52 Всё из-за меня! Прости меня!
0:59:21.40 0:59:23.60 Я так и не вернул тебе долг!
0:59:24.25 0:59:28.25 Я лишь хотел, чтобы ты увидел, как я стану Хашира!
0:59:29.04 0:59:29.97 Прости!
0:59:30.41 0:59:31.96 Прости, дедушка!
0:59:36.01 0:59:37.86 Наверное, ты меня ненавидишь.
0:59:38.71 0:59:40.91 Скажи что-нибудь, дедушка!
0:59:43.21 0:59:44.91 Чёрт, это ещё что?
0:59:44.91 0:59:46.30 Ноги запутались.
0:59:47.83 0:59:48.77 Дедушка!
0:59:48.77 0:59:49.48 Я...
0:59:49.76 0:59:50.41 Я...
0:59:53.31 0:59:54.03 Вот, блин!
0:59:56.83 0:59:58.01 Зэницу...
1:00:05.94 1:00:09.67 Все мои надежды... были и останутся с тобой.
1:00:33.00 1:00:33.74 Как он?
1:00:33.74 1:00:35.02 Его можно спасти?
1:00:35.59 1:00:36.97 Я знаю этого парня!
1:00:37.23 1:00:38.62 Сделай что-нибудь,
1:00:38.90 1:00:40.20 прошу тебя!
1:00:40.56 1:00:42.48 Замолчи уже, Мурата.
1:00:42.86 1:00:47.89 Принеси пользу хоть раз в жизни и смотри по сторонам, чтобы на нас не напали.
1:00:49.45 1:00:51.80 Слышь, какой у тебя ранг?
1:00:51.80 1:00:54.20 Если он ниже моего, то ты сильно пожалеешь!
1:00:54.87 1:00:57.97 Я демон, поэтому никакого ранга у меня нет.
1:00:59.16 1:01:05.27 Кровотечение остановил, но если эти трещины не перестанут распространяться, они разорвут ему глаза.
1:01:06.67 1:01:07.87 Ты меня слышишь?
1:01:12.14 1:01:14.82 Не говори такую жуть прямо перед ним!
1:01:15.11 1:01:18.44 Я лишь сказал, что может с ним произойти.
1:01:18.45 1:01:19.54 Заткнись!
1:01:19.77 1:01:21.86 Мы спасём тебя! Ты выживешь!
1:01:21.86 1:01:23.43 Даже не думай сдаваться!
1:01:23.43 1:01:24.75 Держись, Агацума!
1:01:24.75 1:01:26.27 Держись! Держись!
1:01:27.09 1:01:32.42 К счастью, тот из высших лун, с которым ты сражался, не овладел своими техниками.
1:01:33.21 1:01:34.76 Тебе очень повезло.
1:01:35.87 1:01:38.92 Сразился бы с ним через год — был бы уже трупом.
1:01:41.26 1:01:45.24 В сотый раз повторяю, хватит говорить такие жуткие вещи!
1:01:51.89 1:01:54.60 Н-ну и чего такого я сказал?
1:01:57.14 1:01:58.25 Что там?
1:01:58.69 1:02:01.07 Из-за того, что вы так кричали, демоны нас нашли.
1:02:03.10 1:02:04.44 Так держать.
1:02:06.37 1:02:08.32 Ладно! Оставь его нам, Юширо!
1:02:08.34 1:02:09.90 Забирай Агацуму и уходи!
1:02:10.33 1:02:11.20 Вперёд!
1:02:14.60 1:02:17.11 Уже бы давно это сделали.
1:02:17.11 1:02:19.20 А за свои комментарии ответишь!
1:02:19.57 1:02:20.03 Чёрт!
1:02:22.45 1:02:24.73 Водное дыхание. Второй стиль:
1:02:25.20 1:02:26.30 Водяное кольцо!
1:02:29.47 1:02:30.58 Нападайте с фланга!
1:02:30.58 1:02:32.17 Окружаем его!
1:02:49.32 1:02:50.42 Плохо дело.
1:02:50.86 1:02:52.25 Прямо перед ним сейчас...
1:02:55.65 1:02:57.67 До сих пор ни одной высшей луны.
1:02:58.27 1:03:00.42 Насколько далеко забрался Мудзан?
1:03:00.93 1:03:02.65 Живы ли остальные?
1:03:05.97 1:03:09.93 Госпожа Шинобу... клянусь, мы победим.
1:03:10.48 1:03:13.17 Все мы... обязательно...
1:03:16.28 1:03:17.62 Почему всё задрожало?
1:03:18.70 1:03:19.45 Господин Гию!
1:03:19.88 1:03:20.45 Замри!
1:03:21.23 1:03:22.08 Ни звука.
1:03:24.55 1:03:26.27 Где-то идёт сражение?
1:03:26.88 1:03:28.58 Неужели кто-то ещё умрёт?
1:03:34.95 1:03:38.89 Нет, причина не в этом. К нам кто-то приближается.
1:03:42.61 1:03:44.04 Этот запах...
1:03:52.69 1:03:53.44 Сверху!
1:03:53.47 1:03:54.38 Танджиро, назад!
1:03:59.26 1:04:01.01 Давно не виделись.
1:04:02.94 1:04:08.83 Меня удивляет, как это вы, слабаки, смогли протянуть так долго?
1:04:06.70 1:04:09.70 3-Я ВЫСШАЯ ЛУНА
1:04:10.46 1:04:13.03 Камадо... Танджиро!
1:04:15.28 1:04:18.11 Аказа!
1:04:50.97 1:04:59.30 Видимо, внутри этого кокона из плоти он пытается расщепить мой яд.
1:05:00.84 1:05:06.90 Кибутсуджи Мудзан... любой ценой... ты должен быть уничтожен.
1:05:08.45 1:05:11.53 Вот только... как мне это сделать?
1:05:19.77 1:05:23.12 В конце концов, он поглотит и меня.
1:05:24.11 1:05:28.02 Кто-нибудь... быстрее... доберитесь сюда.
1:05:29.43 1:05:30.38 Прошу!
1:05:45.15 1:05:50.20 Согласно теории моего отца, если Мудзан умрёт — умрут и остальные демоны.
1:05:52.15 1:05:55.93 Вот только... Кибутсуджи Мудзан всё ещё жив.
1:05:57.46 1:06:01.65 Прямо сейчас госпожа Тамаё, должно быть, подавляет его силу.
1:06:02.73 1:06:07.05 Из-за этого я пока не могу его обнаружить с помощью глаз Юширо.
1:06:08.51 1:06:14.11 Во что бы то ни стало, мы должны победить Мудзана, пока он не восполнил свои силы.
1:06:16.31 1:06:21.29 Но сможем ли мы его найти... в этом бесконечно растущем замке?
1:06:22.33 1:06:26.16 Сколько ещё потребуется времени, чтобы это сделать.
1:06:31.66 1:06:33.24 Не стоит спешить.
1:06:34.35 1:06:36.14 Вы отлично справляетесь.
1:06:38.56 1:06:41.36 Рано или поздно, он сам выдаст себя.
1:06:42.48 1:06:44.51 Как в тот раз, когда пришёл ко мне.
1:06:47.34 1:06:51.24 Этот факт указывает на его характер.
1:06:57.39 1:06:59.29 Поняла, отец.
1:07:00.13 1:07:01.91 Я обязательно его найду,
1:07:04.43 1:07:07.19 прежде чем иссякнут силы отряда.
1:07:08.00 1:07:09.58 У меня получится.
1:07:21.19 1:07:22.71 Держать строй!
1:07:22.73 1:07:27.42 Мы здесь, чтобы Хашира не тратили свои силы попусту! Покажем, чего мы стоим!
1:07:27.83 1:07:30.10 Уходите! Мы сами справимся!
1:07:30.84 1:07:32.58 Скорее, Хашира Камня!
1:07:32.90 1:07:33.91 Ребята...
1:07:42.67 1:07:45.04 Господин, одолейте Кибутсуджи!
1:07:45.04 1:07:46.41 Рассчитываем на вас!
1:07:47.23 1:07:48.31 Ясно.
1:07:48.77 1:07:50.90 Благодарю вас за доблесть.
1:07:51.52 1:07:52.47 Токито!
1:07:54.70 1:07:57.98 Пора показать результаты тренировок Хашира!
1:08:06.92 1:08:08.78 Спасибо вам, охотники.
1:08:09.93 1:08:13.30 Отец, все сражаются не жалея сил.
1:08:24.28 1:08:25.05 Не плач.
1:08:26.35 1:08:28.00 Сейчас нужно быть внимательнее.
1:08:28.83 1:08:31.02 Мы просто не можем проиграть.
1:08:32.97 1:08:33.72 Да.
1:08:37.28 1:08:40.00 Господин Кирия просто великолепен.
1:08:41.77 1:08:47.40 Несмотря на свою скорбь по поводу смерти отца, он сразу возглавил Корпус охотников.
1:08:48.07 1:08:51.17 Он обязательно выполнит свою миссию.
1:08:52.87 1:08:55.23 Согласен, Рэнгоку?
1:08:56.83 1:08:57.93 Определённо.
1:08:59.85 1:09:05.52 Несмотря на свой возраст, эти дети вселяют в меня уверенность.
1:09:06.93 1:09:08.98 Совсем как Кёджуро.
1:09:09.37 1:09:14.93 Я ни за что не допущу, чтобы имя семьи Рэнгоку было опозорено.
1:09:28.27 1:09:30.89 Похоже, она сильно страдает.
1:09:32.48 1:09:37.68 По воле моего господина я дал ей лекарство, которое приготовила Тамаё.
1:09:38.34 1:09:40.77 Хоть я и действовал согласно инструкциям,
1:09:42.90 1:09:48.00 но неужели оно и вправду может превратить Нэзуко в человека?
1:09:49.42 1:09:54.76 Если Нэзуко снова станет человеком, план Мудзана рухнет.
1:09:55.54 1:10:01.42 Его мечта покорить солнце, которую он преследовал последние тысячу лет...
1:10:02.05 1:10:06.28 так и останется мечтой и уже вряд ли когда-нибудь сбудется.
1:10:08.88 1:10:17.49 За всё время существования демонов единственной, кому удалось противостоять солнечному свету... была Нэзуко.
1:10:33.45 1:10:38.55 «Заключительный этап» — слова, что то и дело будоражат мои мысли.
1:10:42.16 1:10:47.14 И каждый раз при этом моё тело содрогается, а сердце бьётся всё сильнее.
1:10:48.56 1:10:52.86 Это многолетнее сражение может закончиться уже сегодня.
1:10:53.92 1:10:58.19 Не думал, что буду жить в ту эпоху, когда смогу увидеть это своими глазами.
1:10:59.76 1:11:00.72 Танджиро...
1:11:01.51 1:11:06.04 с того самого дня, как ты принёс ко мне свою сестру в облике демона,
1:11:07.25 1:11:12.71 меня не оставляло чувство, что гигантский механизм сдвинулся с места и отправился в путь.
1:11:14.41 1:11:20.36 Если все, что было до этого момента, было представлено гигантским куском оборудования...
1:11:21.29 1:11:26.96 Тогда вы с Нэзуко - две маленькие шестеренки...
1:11:27.98 1:11:32.96 которые сдвинули наш мир с мёртвой точки.
1:11:36.46 1:11:38.84 Не сдавайся, Нэзуко.
1:11:40.38 1:11:42.92 Не сдавайся, Танджиро.
1:11:44.01 1:11:46.72 Вы просто обязаны победить!
1:11:47.18 1:11:48.98 Хироками Кагура:
1:11:49.17 1:11:50.42 Оненная колесница!
1:11:53.70 1:11:55.19 Ну же, давай, давай!
1:11:55.19 1:11:57.77 Не смогу отрубить руку — до шеи точно не достану!
1:12:04.68 1:12:05.61 Получилось.
1:12:06.13 1:12:07.41 И я смог уклониться.
1:12:07.65 1:12:09.45 Сработало! Я могу продолжать!
1:12:09.97 1:12:13.11 В прошлый раз я не целился в голову, но теперь...
1:12:14.70 1:12:15.95 Хиноками Кагура:
1:12:15.95 1:12:17.00 Радуга Паргелия!
1:12:32.49 1:12:33.59 Танджиро...
1:12:34.18 1:12:36.54 Ты и вправду улучшил свои техники.
1:12:38.13 1:12:42.68 Сейчас твои способности могут даже посоперничать с силой Хашира.
1:12:43.54 1:12:46.71 Только что ты нанёс серьёзную рану третьей высшей луне.
1:12:52.94 1:12:53.89 В тот день...
1:12:55.08 1:13:00.58 Всё, что ты мог сделать, это упасть на колени и склонить голову в отчаянии,
1:13:00.58 1:13:03.38 умоляя сохранить жизнь твоей сестре.
1:13:11.38 1:13:13.41 Но сейчас ты можешь сражаться.
1:13:14.82 1:13:19.68 Теперь ни твою жизнь, ни твоё достоинство никому не отнять.
1:13:21.65 1:13:24.46 "Этот парень далеко не слабак".
1:13:24.46 1:13:26.20 "Не оскорбляй его".
1:13:26.73 1:13:30.45 Теперь я вижу, что скрывалось за словами Кёджуро.
1:13:31.12 1:13:33.42 Выходит, что и вправду не слабак.
1:13:33.97 1:13:35.67 Тогда в дань уважения...
1:13:39.47 1:13:41.47 Техника Дислоцирования!
1:13:46.38 1:13:48.65 Чтож, начнём наше веселье.
1:13:49.57 1:13:51.57 Пора как следует размяться.
1:14:38.24 1:14:41.00 Водное дыхание. Третья форма:
1:14:41.55 1:14:42.76 Танцующий поток!
1:14:44.00 1:14:45.67 Хашира воды, да?
1:14:46.04 1:14:49.77 Отлично. В последний раз сражался с таким лет пятьдесят назад.
1:14:58.37 1:14:59.70 Разрушительное поражение:
1:14:59.73 1:15:00.89 Боевой стиль!
1:15:03.51 1:15:06.16 Дыхание воды. Одиннадцатый стиль:
1:15:07.21 1:15:07.84 Штиль.
1:15:13.56 1:15:15.63 Впервые вижу эту технику.
1:15:16.41 1:15:20.33 Последний Хашира воды, которого я прикончил, её не знал.
1:15:21.18 1:15:22.56 Хиноками Кагура:
1:15:22.74 1:15:24.13 Палящее Солнце!
1:15:26.59 1:15:27.40 Исчез!
1:15:28.40 1:15:29.34 Сзади!
1:15:29.75 1:15:31.06 Хиноками Кагура:
1:15:31.06 1:15:31.56 Радуга...
1:15:32.68 1:15:34.88 Дыхание воды. Второй стиль:
1:15:35.56 1:15:36.66 Водяное кольцо.
1:15:49.55 1:15:50.66 Хиноками Кагура:
1:15:52.36 1:15:53.40 Пламенный вальс!
1:15:53.40 1:15:55.45 Разрушительное поражение. Стиль ноги:
1:15:55.91 1:15:57.35 Коронный удар снизу!
1:15:58.73 1:16:00.67 Еле успел заблокировать!
1:16:05.17 1:16:09.23 Он лишь слегка задел меня, но с такой силой...
1:16:13.89 1:16:15.24 Как элегантно!
1:16:17.33 1:16:20.88 Твои навыки владения мечом просто нечто!
1:16:20.90 1:16:23.75 Назови мне своё имя.
1:16:23.75 1:16:25.49 Так и быть, запомню.
1:16:27.92 1:16:30.59 Незачем демону его знать.
1:16:30.59 1:16:33.34 И не говори со мной — я этого терпеть не могу!
1:16:34.45 1:16:38.10 Вот как? Значит, ты у нас не из болтливых?
1:16:38.55 1:16:40.64 А я просто обожаю болтать.
1:16:40.97 1:16:44.87 Тогда буду спрашивать твоё имя... пока не ответишь!
1:16:51.44 1:16:54.38 Разрушительное поражение. Стиль ноги:
1:16:54.64 1:16:56.49 Удар светового потока!
1:17:09.40 1:17:10.40 Господин Гию!
1:17:12.44 1:17:16.57 Понятно. Значит, твоего товарища зовут Гию?
1:17:20.39 1:17:21.94 Хиноками Кагура:
1:17:21.94 1:17:23.18 Разрушительное поражение:
1:17:23.18 1:17:24.94 Демонический фитиль!
1:17:24.94 1:17:26.74 Обжигающее Багряное Отражение!
1:17:42.55 1:17:44.15 Неплохо двигаешься.
1:17:44.56 1:17:47.74 Долго, наверное, пришлось тренироваться.
1:17:48.35 1:17:49.75 Прими мою похвалу.
1:17:50.70 1:17:54.40 Тем не менее, Кёджуро был совсем другим человеком.
1:17:55.04 1:18:02.98 В ту ночь... всё, что ты мог делать, это лежать на земле... и вызывать жалость.
1:18:03.73 1:18:05.58 Но взгляни на себя сейчас!
1:18:05.58 1:18:09.56 То, как ты прыгнул выше головы, поражает!
1:18:09.84 1:18:11.81 Представить не можешь, как я рад.
1:18:12.21 1:18:13.81 Сердце так и колотится!
1:18:17.04 1:18:20.13 Хорошо, что Кёджиро умер в ту ночь.
1:18:23.43 1:18:26.98 Сомневаюсь, что ему было, куда расти.
1:18:27.78 1:18:32.43 Всё из-за того, что его глупые ценности велели ему остаться человеком.
1:18:34.22 1:18:35.57 Что ты сказал?
1:18:42.93 1:18:44.12 Эй...
1:18:44.46 1:18:45.98 Закрой свой поганый рот.
1:18:50.14 1:18:52.38 Не смей говорить о господине Рэнгоку.
1:18:53.85 1:18:57.36 Во дела... я тут, вообще-то, вас хвалю.
1:18:57.81 1:19:01.35 Не только тебя, но и Кёджиро.
1:19:01.65 1:19:04.76 Нет, ты лишь сыплешь оскорблениями.
1:19:05.28 1:19:09.04 Твои слова — плевок в лицо каждому, с кем ты сражаешься.
1:19:10.33 1:19:12.94 Ты так ничего и не понял, Танджиро.
1:19:12.94 1:19:17.50 Я презираю только тех, кто слаб телом и духом.
1:19:18.23 1:19:22.33 И мой плевок в лицо адресован именно таким противникам.
1:19:23.33 1:19:29.73 Да... от слабаков меня просто тошнит. Не переношу!
1:19:31.34 1:19:35.58 Закон природы диктует, что они должны быть уничтожены.
1:19:36.69 1:19:39.59 Всё, что ты говоришь, неверно!
1:19:43.31 1:19:46.93 И тот факт, что ты стоишь здесь, тому доказательство!
1:19:48.79 1:19:51.19 Слабыми рождаются абсолютно все.
1:19:51.70 1:19:54.05 Без того, кто о них позаботится, им конец.
1:19:54.90 1:19:56.69 Ты был таким же, Аказа.
1:19:58.15 1:20:04.49 Возможно, ты уже не помнишь, но когда ты был ребенком, кто-то заботился и о тебе.
1:20:05.19 1:20:06.45 Поэтому ты жив.
1:20:11.72 1:20:14.25 Сильный существует, чтобы защищать слабого,
1:20:14.74 1:20:19.74 чтобы слабый мог вырасти и защитить тех, кто слабее него!
1:20:20.75 1:20:22.65 Это закон природы
1:20:23.70 1:20:27.10 Аказа, твои мотивы нельзя простить.
1:20:27.87 1:20:31.10 Я больше не позволю тебе так поступать!
1:20:36.47 1:20:38.09 Понятно.
1:20:41.46 1:20:45.40 Все мои инстинкты говорят, чтобы я не соглашался.
1:20:46.79 1:20:49.79 И они не умолкают, даже несмотря на то, что он силён.
1:20:55.02 1:20:59.12 Все рождаются слабыми. Даже самые великие воины.
1:20:59.89 1:21:02.74 Всегда есть те, благодаря кому они становятся сильнее.
1:21:04.24 1:21:06.52 Не трать время, сравнивая себя с другими.
1:21:07.07 1:21:14.87 Нужно стремиться стать более лучшей версией себя и делать это постоянно.
1:21:16.49 1:21:21.32 Будешь придерживаться этого правила лет десять или двадцать — станешь непровзойдённым.
1:21:22.04 1:21:26.31 После этого настанет твоя очередь кого-то оберегать.
1:21:34.26 1:21:35.04 Что?
1:21:35.38 1:21:37.19 Почему он целился в пустоту?
1:21:43.41 1:21:48.23 Танджиро... а ты довольно неприятный тип.
1:21:49.81 1:21:52.42 Разрушительное поражение! Сокрушительный удар:
1:21:52.69 1:21:54.32 Десять тысяч ивовых листьев!
1:21:57.97 1:21:59.72 Быстрый! Не могу уследить!
1:21:59.99 1:22:06.26 Нет, дело не только в скорости. Больше похоже, что он... стал на порядок сильнее и точнее!
1:22:10.82 1:22:12.75 Разрушительное поражение! Стиль ноги:
1:22:16.24 1:22:18.53 Кольцо тысячи звёзд!
1:22:24.34 1:22:29.72 Даже если бы я каким-то образом смог предсказать его движения, то не заблокировал бы без повреждений.
1:22:30.10 1:22:35.03 Его техники будто специально бьют по моим слабым местам.
1:22:38.48 1:22:42.72 Его атаки будто притягивает к моим жизненно важным органам.
1:22:43.35 1:22:48.27 Ладно, что дальше? Чем лучше ему ответить?
1:22:48.65 1:22:50.50 Ну же, вспоминай.
1:22:52.17 1:22:57.13 Должно же быть что-то, что он сказал или сделал. Это мне и поможет.
1:23:00.92 1:23:01.95 Хиноками Кагура:
1:23:01.95 1:23:03.40 Сияющий удар солнца!
1:23:14.55 1:23:16.20 Забавная техника.
1:23:16.80 1:23:20.13 Даже показалось, что твой клинок стал длиннее.
1:23:20.48 1:23:22.70 В чём секрет такого фокуса?
1:23:23.03 1:23:26.15 Всё из-за той пелены дыма, которая ненадолго появляется?
1:23:26.18 1:23:27.30 Интересно!
1:23:38.65 1:23:39.95 Хиноками Кагура:
1:23:40.77 1:23:41.63 Вальс!
1:23:44.10 1:23:44.97 Нет...
1:23:46.33 1:23:47.33 сломает!
1:23:52.53 1:23:54.22 Неплохая попытка!
1:23:55.77 1:23:57.95 Отпусти! Отпусти-отпусти!
1:23:59.77 1:24:03.15 Не выходит. Крепко же... он держит.
1:24:15.62 1:24:16.49 Господин Гию!
1:24:20.80 1:24:22.53 Теперь я действительно зол.
1:24:23.37 1:24:25.55 Непросто же было вас найти.
1:24:26.74 1:24:31.47 Особенно после того, как ты отправил меня в полёт, высшая луна.
1:24:34.78 1:24:38.70 Я редко чувствую необходимость сражаться в полную силу.
1:24:39.28 1:24:43.20 И никогда не делал это ради развлечения.
1:24:44.78 1:24:49.90 Но сейчас, впервые, я стою перед противником, который может к этому вынудить.
1:24:50.23 1:24:53.72 Ведь успел понять, насколько отточены его чувства.
1:24:55.35 1:24:59.38 И даже почувствовал, как нечто внутри меня рвётся в бой.
1:24:59.90 1:25:05.32 Как будто меня затягивает в то же измерение, в котором находится мой противник.
1:25:06.12 1:25:11.00 Теперь я понимаю, как вопрос жизни и смерти может заставить человека превзойти свои пределы.
1:25:14.85 1:25:15.83 Господин Гию...
1:25:33.22 1:25:35.89 Да его скорость просто...
1:25:35.89 1:25:36.85 безумна!
1:25:42.10 1:25:43.82 Водное дыхание. Четвёртый стиль:
1:25:44.12 1:25:44.94 Приливный Удар!
1:25:59.64 1:26:01.24 Еле за ними поспеваю.
1:26:01.69 1:26:06.22 Вот только... Акуза смог моментально приспособиться к возросшей скорости Гию.
1:26:09.10 1:26:11.32 Неужели это всё, что ты можешь?!
1:26:20.39 1:26:23.79 Ну же... бей со всей силы!
1:26:53.03 1:26:54.03 Десятый стиль:
1:26:54.89 1:26:56.20 Неизменный поток!
1:27:13.68 1:27:15.07 Седьмой стиль:
1:27:15.07 1:27:16.86 Пронзающий удар капель воды!
1:27:17.10 1:27:18.53 Разрушительное поражение:
1:27:18.54 1:27:19.77 Свободный стиль!
1:27:30.78 1:27:31.47 Господин Гию!
1:27:31.92 1:27:32.98 Аказа!
1:27:35.30 1:27:36.43 Успокойся.
1:27:40.52 1:27:42.52 Без паники, думай.
1:27:43.07 1:27:44.85 Разум — это тоже оружие.
1:27:47.20 1:27:50.30 Почему атаки Аказы настолько точны?
1:27:51.82 1:27:55.25 Как он может реагировать на атаки, которые идут из слепых зон?
1:27:56.65 1:27:57.60 Думай!
1:28:02.39 1:28:04.88 Твой боевой дух закалён до совершенства.
1:28:05.21 1:28:07.24 Так и до высших лун недалеко.
1:28:10.48 1:28:15.61 Говори о битве с господином Рэнгоку Аказа тоже упоминал "боевой дух".
1:28:17.70 1:28:19.06 Что он имел в виду?
1:28:19.68 1:28:25.68 Может ли Аказа чувствовать боевой дух, как я могу чувствовать что-то по запаху?
1:28:40.06 1:28:44.13 По телу словно мурашки бегут, когда враг так пристально смотрит.
1:28:44.61 1:28:47.60 Вот как у тебя получилось среагировать на атаки Гютаро,
1:28:47.86 1:28:49.96 даже когда они были со спины.
1:28:52.17 1:28:54.77 Всё потому, что моя шкура толще человеческой!
1:28:55.28 1:28:59.70 Неважно, откуда он нападает! Если кто-то даже посмотрит на меня, я сразу это замечу!
1:29:00.14 1:29:01.27 Покажешь на практике?
1:29:02.90 1:29:03.91 Конечно!
1:29:09.08 1:29:10.61 Смотришь на правое плечо!
1:29:10.64 1:29:12.27 Ух ты! Угадал!
1:29:13.20 1:29:16.78 Если кто-то посмотрит с намерением убить, я это почувствую.
1:29:17.30 1:29:20.05 Нужно быть начеку, когда тебе что-то угрожает.
1:29:20.37 1:29:24.30 В кожу будто что-то впивается и всё тело начинает гореть.
1:29:25.68 1:29:26.33 Точно...
1:29:26.77 1:29:31.83 Иноске может чувствовать то... чего не увидеть глазами.
1:29:32.90 1:29:35.47 Что ещё он об этом говорил?
1:29:36.68 1:29:37.63 И когда?
1:29:38.54 1:29:44.38 Но если кто-то не собирается причинять мне вред, то я могу его и не заметить.
1:29:44.69 1:29:46.65 Как ту мелкую бабку!
1:29:47.50 1:29:50.83 Эта старая ведьма из дома Вистерия была жуткой.
1:29:52.11 1:29:54.12 Сижу, никого не трогаю...
1:29:55.82 1:29:59.10 и тут, откуда ни возьмись, она со своими рисовыми шариками!
1:30:00.30 1:30:02.04 Хватит звать её старой ведьмой!
1:30:02.06 1:30:03.22 Говори "бабуля".
1:30:03.25 1:30:04.33 Ведьма она!
1:30:04.35 1:30:05.09 Цыц!
1:30:05.65 1:30:10.42 И тут я понял, что если смогу приблизиться к своим врагам, скрывая враждебность,
1:30:10.42 1:30:13.09 то не останется никого, кого бы я не смог убить.
1:30:15.66 1:30:20.40 Но ты же понимаешь, что у бабушки на самом деле не было желания тебе навредить?