Сведения о субтитре

Аниме
Kimetsu no Yaiba Movie 1: Mugenjou-hen - Akaza Sairai
Фансаббер
Anilibria
Используемые шрифты Действия
Trebuchet MS Скачать
Amienne Нет в базе
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
2:17:34.79 2:17:37.24 Разрушительное поражение. Уничтожающий стиль:
2:17:38.03 2:17:40.04 Остановись!
2:17:40.43 2:17:42.78 Этот парень... ещё может двигаться?!
2:17:43.32 2:17:48.64 Сколько бы раз мне ни пришлось отрубать его голову, мы победим Аказу!
2:17:52.58 2:17:53.90 Мой меч...
2:17:55.79 2:17:57.51 Сил больше не осталось.
2:17:58.90 2:18:00.10 На ногах еле стою.
2:18:09.41 2:18:13.19 Пора начать новую жизнь, парнишка.
2:18:16.35 2:18:18.48 Я ненавижу слабых.
2:18:20.78 2:18:25.09 Такие никогда не сражаются лицом к лицу.
2:18:25.42 2:18:27.48 Вместо этого они отравляют колодцы.
2:18:28.43 2:18:29.72 Ненавижу.
2:18:31.28 2:18:34.89 Слабым людям не хватает терпения.
2:18:35.49 2:18:37.42 Они быстро поддаются отчаянию!
2:18:39.72 2:18:42.19 Я убивал руками, которые должны были защищать!
2:18:44.34 2:18:47.66 Обагрил кровью стиль моего дорогого учителя.
2:18:48.86 2:18:51.25 Не смог исполнить последнее желание отца.
2:18:54.57 2:18:58.54 Да... единственный, кого я должен убить...
2:19:04.46 2:19:05.87 Нет, нет, нет...
2:19:05.87 2:19:07.30 я выронил свой меч!
2:19:09.36 2:19:11.23 Мне не одолеть его голыми руками!
2:19:22.08 2:19:25.85 Аказа собирается применить ту же технику, что и против господина Рэнгоку!
2:19:29.63 2:19:32.62 Нужно вытащить господина Гию из радиуса его атаки!
2:19:37.43 2:19:39.15 Забудь обо мне!
2:19:45.11 2:19:46.50 Должен убить их.
2:19:49.50 2:19:53.60 Я ненавижу слабых. Они должны исчезнуть!
2:20:36.98 2:20:38.99 Направил атаку... на себя?
2:20:41.94 2:20:44.14 Но зачем было так делать?
2:20:45.17 2:20:46.14 Для чего?
2:20:49.78 2:20:53.55 На мгновение я почувствовал, что Аказа нас благодарит.
2:20:55.41 2:20:56.94 Почему он улыбался?
2:21:01.66 2:21:03.86 Нет, перестань!
2:21:04.11 2:21:06.16 Хватит восстанавливаться!
2:21:07.18 2:21:08.66 Бой окончен,
2:21:09.23 2:21:10.99 я проиграл.
2:21:12.97 2:21:15.67 Мне пришёл конец... в этот самый момент.
2:21:16.55 2:21:18.32 Это ясно как день.
2:21:18.70 2:21:20.50 Невероятная техника.
2:21:22.29 2:21:26.00 Он прочёл мои действия и идеально этим воспользовался.
2:21:26.63 2:21:29.87 Разрубил шею так, что я даже не почувствовал.
2:21:30.99 2:21:32.24 Всё кончено.
2:21:33.62 2:21:37.62 Самое время отправиться в Ад.
2:21:40.98 2:21:42.56 Куда он идёт?
2:21:50.91 2:21:52.10 остановился.
2:21:55.31 2:21:56.39 Отец...
2:21:58.58 2:21:59.98 Как ты там?
2:22:00.94 2:22:02.30 Ты же не страдаешь?
2:22:04.02 2:22:06.32 Всё хорошо, Хакуджи.
2:22:07.67 2:22:09.19 Спасибо тебе.
2:22:15.96 2:22:17.48 Прости меня, отец.
2:22:18.19 2:22:22.86 Прости, что не смог прожить... честную жизнь.
2:22:26.40 2:22:27.86 Это не важно.
2:22:29.10 2:22:34.20 Кем бы ты ни был, сын навсегда останется сыном, а ученик — учеником.
2:22:34.99 2:22:36.87 Даже смерть этого не изменит.
2:22:38.58 2:22:41.75 Жаль только, что ты не сможешь отправиться к нам.
2:22:44.48 2:22:45.68 Учитель...
2:22:48.66 2:22:51.79 Разве ты не хотел стать сильнее?
2:22:52.66 2:22:55.38 Что, решил сдаться?
2:22:56.15 2:22:57.26 Аказа...
2:22:59.54 2:23:00.59 Именно.
2:23:01.10 2:23:04.69 Я хочу стать сильнее. Сильнее, чем когда-либо.
2:23:05.97 2:23:08.02 Пусть даже меня и обезглавили!
2:23:08.27 2:23:10.78 «Поражение» не имеет значения.
2:23:11.47 2:23:13.90 Я их всех уничтожу!
2:23:14.88 2:23:17.49 Я всё ещё могу стать сильнее!
2:23:20.30 2:23:21.58 Как и обещал...
2:23:21.84 2:23:23.58 я защищу тебя!
2:23:34.30 2:23:35.48 Хакуджи...
2:23:36.69 2:23:37.77 спасибо.
2:23:38.80 2:23:40.34 Ты и так много сделал.
2:23:45.14 2:23:46.29 Остановись.
2:23:47.18 2:23:48.65 Этого достаточно.
2:23:48.98 2:23:50.40 Аказа!
2:24:00.79 2:24:01.93 Прости!
2:24:02.07 2:24:04.66 Прости, что не смог тебя защитить!
2:24:05.36 2:24:08.04 Прости, что меня не было рядом!
2:24:09.17 2:24:11.81 Что не сдержал ни одного обещания!
2:24:12.14 2:24:12.95 Прости меня.
2:24:13.71 2:24:15.87 Умоляю, прости меня!
2:24:16.74 2:24:18.48 Прости...
2:24:22.73 2:24:27.25 Я так рада, что ты вспомнил, что мы есть друг у друга.
2:24:28.62 2:24:32.92 Как же хорошо, что ты, в конце концов, с нами.
2:24:41.98 2:24:44.55 С возвращением, Хакуджи.
2:24:49.06 2:24:52.31 Здарова, Хакуджи! С возвращением!
2:25:01.31 2:25:02.44 Я дома...
2:25:03.86 2:25:05.00 моя любовь.
2:25:09.00 2:25:12.98 С возвращением, дорогой.
2:25:42.49 2:25:43.68 Он ушёл.
2:25:55.65 2:25:57.81 Всё... кончено.
2:26:01.81 2:26:03.07 Скорее...
2:26:04.09 2:26:07.12 Теперь нужно к госпоже Тамаё.
2:26:08.64 2:26:09.71 Мы должны...
2:26:17.58 2:26:18.55 Танджиро.
2:26:31.90 2:26:36.51 Танджиро и Гию победили третью высшую луну!
2:26:37.10 2:26:41.91 Они оба упали от изнеможения!
2:26:47.53 2:26:53.05 Танджиро и Гию победили третью высшую луну!
2:26:53.05 2:26:54.17 Победили!
2:27:01.50 2:27:05.73 Аура Аказы... исчезла.
2:27:08.50 2:27:10.31 Полагаю, он пал в бою.
2:27:14.01 2:27:15.03 Аказа...
2:27:16.93 2:27:20.35 не ты ли хотел одолеть меня?
2:27:23.22 2:27:27.13 Он открыл путь к обретению ещё большей силы...
2:27:29.05 2:27:31.95 и тут же его отверг.
2:27:39.33 2:27:41.71 Какой же ты слабак!
2:27:49.45 2:27:50.32 Чего?
2:27:50.95 2:27:55.05 Неужели господин Аказа... п-погиб?
2:27:56.74 2:28:01.00 Странно... может, это моё воображение заигралось?
2:28:02.27 2:28:06.16 Было ощущение, что он только что поднялся на новый уровень силы.
2:28:09.71 2:28:11.94 Но теперь он мертв, так что... кто знает?
2:28:15.50 2:28:18.19 Так... на чём мы там остановились?
2:28:19.50 2:28:20.94 О, вспомнил!
2:28:21.91 2:28:23.99 Я спросил как тебя зовут.
2:28:37.33 2:28:42.56 Танджиро и Гию победили третью высшую луну!
2:28:42.56 2:28:43.85 Победили!
2:28:44.59 2:28:45.79 Господин Химэджима!
2:28:47.37 2:28:48.91 Молодец, Томиока!
2:28:49.81 2:28:51.26 Молодец, Камадо!
2:28:56.97 2:29:00.33 Господин Томиока! Танджиро! Вы супер!
2:29:00.89 2:29:03.06 Последуем их примеру.
2:29:04.11 2:29:04.73 Да!
2:29:19.93 2:29:21.41 Не умирай, Агацума!
2:29:27.41 2:29:30.86 Быстрее, а не то заколю!
2:29:31.39 2:29:34.65 Показывай, кто тут самый сильный!
2:29:34.91 2:29:36.09 Понял меня?
2:29:36.90 2:29:38.89 Ну вы у меня попляшете!
2:29:40.51 2:29:42.13 Вот вы где прячетесь?
2:29:42.15 2:29:44.82 Думали, я вас не найду?
2:29:51.66 2:29:53.05 Брат, где же ты?
2:30:03.67 2:30:05.31 Давайте сюда высшую луну!
2:30:05.67 2:30:06.69 Высшую!
2:30:08.63 2:30:10.50 Им всем конец!
2:30:19.38 2:30:23.94 Уровень восемьдесят восемь полностью изучен. Следов Мудзана не обнаружено.
2:30:25.42 2:30:29.65 Уровень сто двадцать семь полностью изучен. Следов Мудзана не обнаружено.
2:30:31.18 2:30:32.22 Где же он?
2:30:32.53 2:30:34.94 Дай знак, где тебя искать.
2:30:35.95 2:30:39.97 Уровни сорок и пятьдесят полностью изучены. Следов Мудзана не обнаружено.
2:30:42.61 2:30:46.73 Уровень сто тридцать три полностью изучен. Следов Мудзана не обнаружено.
2:30:48.61 2:30:52.87 Можешь не сомневаться, наши вороны обязательно тебя найдут.
2:30:54.06 2:30:56.53 Исследуем каждый угол этого замка.
2:30:57.32 2:31:01.08 Заглянем под каждый камень, пока не отыщем тебя.
2:31:05.41 2:31:06.79 4-Я ВЫСШАЯ ЛУНА
2:31:16.57 2:31:18.70 Многоструктурное движение на север.
2:31:19.63 2:31:22.71 Потеряны позиции высших лун!
2:31:23.61 2:31:24.79 Складывается внутрь!
2:31:29.07 2:31:30.29 Сложился!
2:31:29.07 2:31:30.29 Сложился!
2:31:37.45 2:31:38.66 Неужели это?..
2:31:40.58 2:31:44.53 Нет... мы ни за что не проиграем!
2:31:45.54 2:31:47.25 Вороны, летите!
2:31:47.99 2:31:49.41 Найдите Мудзана!
2:31:54.61 2:31:56.79 Вам до меня не добраться!
2:31:57.51 2:32:01.31 Или вы думаете, что меня волнуют жизни моих подчинённых?
2:32:02.05 2:32:05.67 Пока я жив, ваши старания бессмысленны!
2:32:05.67 2:32:09.78 Можете хоть всех вырезать, я создам новых!
2:32:13.81 2:32:19.33 Мне даже не придётся встречаться с вами лично. Сами здесь головы сло́жите!
2:32:19.78 2:32:22.81 Возможно, тогда поймёте, что всё было напрасно.
2:32:24.31 2:32:29.14 Уж я позабочусь о том, чтобы ваши жизни оборвались как можно мучительнее.
2:32:30.81 2:32:34.35 Корчитесь и страдайте.
2:32:34.97 2:32:42.34 Потому что к концу ночи все вы, охотники на демонов... будете уничтожены!
2:32:53.80 2:32:55.19 Не умирай...
2:32:58.95 2:33:00.68 Гию!
2:33:07.87 2:33:11.15 Не умирай, Танджиро.