Сведения о субтитре

Аниме
Koe no Katachi
Фансаббер
senu.pro
Используемые шрифты Действия
Verdana Скачать
Linux Libertine Display Нет в базе
Comic Sans MS Скачать
Yes siree bob Нет в базе
beer money Нет в базе
Stylo Скачать
BrushType-SemiBold Нет в базе
Lato Semibold Нет в базе
Embryonic Outside Нет в базе
pusab Нет в базе
Franklin Gothic Book Скачать
JakobCTT Нет в базе
Times New Roman Скачать
arial Скачать
Book Antiqua Скачать
Lato Нет в базе
DS Eraser2 Нет в базе
JanieHmkBold Нет в базе
Typografix Нет в базе
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:40:45.38 0:40:48.13 Бог мой, это не он приходил на днях?
0:40:48.53 0:40:51.17 Нет, вы ошиблись...
0:40:51.49 0:40:52.63 Нагацка, прости!
0:40:52.63 0:40:55.09 Ай-ай-ай!
0:40:58.50 0:40:59.77 Чёрт!
0:41:00.35 0:41:02.16 Чтоб его, они встретились.
0:41:02.16 0:41:03.73 Рад за тебя, Исида.
0:41:06.16 0:41:07.34 Эй, дружище.
0:41:07.34 0:41:09.02 Ты что, подглядываешь?
0:41:09.61 0:41:11.04 И мне дай!
0:41:12.47 0:41:13.59 Хм?
0:41:13.59 0:41:16.59 Исида размахивает руками.
0:41:16.59 0:41:18.08 Это язык жестов.
0:41:18.08 0:41:19.16 Да?
0:41:19.60 0:41:21.16 Ничего себе.
0:41:21.16 0:41:23.39 Я и не знал, что он умеет так.
0:41:23.39 0:41:26.10 Хм, ты тоже знаешь язык жестов?
0:41:26.10 0:41:26.92 Переводи!
0:41:28.86 0:41:31.92 "Кто это говнюк?"
0:41:32.98 0:41:35.22 "Первый раз его вижу."
0:41:35.78 0:41:37.64 "Противный какой!"
0:41:37.64 0:41:39.91 А теперь нормально!
0:41:39.91 0:41:41.68 Отпусти.
0:41:43.97 0:41:46.15 Только не упади, дружище.
0:41:46.68 0:41:51.90 "Мне казалось, что не стоит идти к тебе.
0:41:52.68 0:41:59.58 Последние две недели я провёл в раздумьях над тем, что такое дружба.
0:42:00.26 0:42:09.01 И искал причину встретиться с тобой."
0:42:12.06 0:42:12.96 Исида...
0:42:14.57 0:42:15.47 "Как же повезло-то.
0:42:16.26 0:42:20.80 Я тоже об этом думала.
0:42:21.69 0:42:22.84 Забавно, да?"
0:42:24.78 0:42:27.41 Э...
0:42:27.41 0:42:28.71 Бери, Нисимия.
0:42:28.71 0:42:30.36 Батон. Для карпов.
0:42:37.16 0:42:38.86 Их же весело кормить?
0:42:40.07 0:42:41.70 А, точно.
0:43:01.51 0:43:05.29 Нисимия, ты не обязана открывать.
0:43:16.49 0:43:17.76 Постой, Нисимия!
0:43:21.83 0:43:22.55 Прыгнула...
0:43:22.55 0:43:23.08 Что!?
0:43:23.49 0:43:24.82 Исида в порядке?
0:43:24.82 0:43:26.52 Эй, дружище!
0:43:27.57 0:43:29.62 Исида прыгнул в речку?
0:43:29.84 0:43:30.84 Почему?
0:43:30.84 0:43:31.90 Ай!
0:43:31.90 0:43:33.17 За что?
0:43:46.70 0:43:47.75 А, это ещё что?
0:43:49.60 0:43:50.23 Нисимия.
0:43:58.83 0:44:00.09 Нисимия!
0:44:02.50 0:44:04.87 Прости, я уронил.
0:44:31.78 0:44:34.15 Дурочка Сёко.
0:44:49.27 0:44:50.79 Так тебе и надо, идиот.
0:44:50.79 0:44:52.18 Видела?
0:44:52.87 0:44:54.96 Что за ерунда? Это Исида?
0:44:56.56 0:44:57.44 "До встречи"...
0:44:59.42 0:45:00.46 Она не против?
0:45:04.05 0:45:04.89 Слушай...
0:45:05.94 0:45:07.68 Это же ты?
0:45:08.19 0:45:09.06 На кадре.
0:45:09.58 0:45:11.83 Э-Это что?
0:45:17.20 0:45:20.58 Исида, зайди в учительскую.
0:45:22.58 0:45:29.12 "Недавно я прыгнул с моста Суймон, несмотря на то, что это запрещено,
0:45:29.12 0:45:33.16 И потом загрузил в интернет фото..."
0:45:31.36 0:45:33.16 Сёя!
0:45:34.28 0:45:38.51 Извини меня, но не мог ты забрать Марию?
0:45:38.51 0:45:41.22 Эм, пока я отстранён — мне запрещено куда-либо ходить.
0:45:41.22 0:45:43.36 Ты можешь отойти ненадолго.
0:45:43.36 0:45:44.45 Спасибо.
0:45:44.45 0:45:45.01 П-Под...
0:45:45.76 0:45:46.61 Ну, блин...
0:46:02.36 0:46:05.87 Мария, пора домой.
0:46:05.87 0:46:07.07 Сё!
0:46:07.58 0:46:09.57 Там кто-то внутри.
0:46:15.79 0:46:16.46 Эй...
0:46:17.34 0:46:18.40 Эй!
0:46:18.40 0:46:19.52 Ты в порядке?
0:46:22.00 0:46:24.69 Ты же... Парень Нисимии?
0:46:25.41 0:46:26.34 Простудишься.
0:46:27.38 0:46:30.39 О, мышь.
0:46:32.20 0:46:34.72 Что ты здесь забыл?
0:46:37.52 0:46:38.54 И где твоя обувь?
0:46:42.13 0:46:43.28 Не злишься?
0:46:44.11 0:46:44.69 За что?
0:46:46.95 0:46:50.52 Это я опубликовал твоё фото.
0:46:50.52 0:46:52.18 А, так это ты?
0:46:54.59 0:46:57.83 Правда? Рад, что это был ты.
0:46:58.37 0:47:00.13 Какого чёрта?
0:47:00.87 0:47:03.46 Я догадываюсь, почему ты это сделал.
0:47:05.43 0:47:06.85 Отругай меня.
0:47:06.85 0:47:08.71 Не, не хочу.
0:47:08.71 0:47:11.16 Я сам виноват.
0:47:11.98 0:47:13.21 Сё!
0:47:13.21 0:47:14.56 Я проголодалась!
0:47:15.69 0:47:17.16 Иду.
0:47:17.16 0:47:19.16 Мне пора.
0:47:19.16 0:47:20.85 Ты тоже иди домой.
0:47:22.61 0:47:23.98 У тебя уже есть дочка?
0:47:23.98 0:47:24.98 Ай!
0:47:25.55 0:47:26.88 Она моя сестра!
0:47:37.77 0:47:38.46 Эй!
0:47:41.19 0:47:42.89 Держи, Юзуру.
0:47:43.41 0:47:45.68 Кушай.
0:47:45.68 0:47:46.63 А где сестра?
0:47:47.23 0:47:48.73 Сказала: будет поздно.
0:47:50.53 0:47:52.31 Мария, не горячо?
0:47:52.31 0:47:53.66 Вкуснотища!
0:47:53.66 0:47:54.33 Здорово.
0:47:54.33 0:47:56.30 Юзуру, ты чего не ешь?
0:47:57.56 0:47:59.27 О, Юзуру.
0:47:59.59 0:48:00.80 Скажи "а-а"!
0:48:00.80 0:48:01.65 Пожалуйста.
0:48:31.39 0:48:32.38 Блин...
0:48:56.04 0:48:57.33 Ты чего тут делаешь?
0:48:58.34 0:48:59.87 Ты напугал меня, внезапно исчезнув.
0:49:01.92 0:49:03.05 Держи зонт.
0:49:04.55 0:49:06.83 Ну же, бери.
0:49:06.83 0:49:07.84 Бери говорю.
0:49:09.73 0:49:10.40 Спасибо.
0:49:11.47 0:49:12.01 Кстати, ты...
0:49:13.25 0:49:14.13 Так и знал.
0:49:16.72 0:49:17.43 Наденешь?
0:49:18.24 0:49:21.22 Они — твои, я всё равно больше не ношу их.
0:49:21.22 0:49:22.15 Дарю.
0:49:24.84 0:49:27.72 Почему ты убежал?
0:49:29.62 0:49:32.15 Я подрался с Сёко.
0:49:32.15 0:49:33.60 Ого...
0:49:34.22 0:49:39.14 Семейные проблемы и всё такое?
0:49:41.44 0:49:43.96 Я взял её шампунь без спроса.
0:49:45.58 0:49:47.75 И она выставила меня за дверь.
0:49:49.96 0:49:52.15 А, вы живёте вместе?
0:49:55.52 0:49:57.83 Над собой тоже не забывай нести.
0:49:57.83 0:49:59.10 У нас же он один.
0:50:00.29 0:50:03.34 Да уж, надо было брать два.
0:50:03.89 0:50:07.31 Я не позволю тебе простудиться, а то Нисимия расстроится.
0:50:10.19 0:50:11.11 Слушай...
0:50:12.05 0:50:14.61 Говори, что задумал, святоша?
0:50:15.94 0:50:18.68 Думаешь, тебе станет легче, помогая бездомным?
0:50:18.68 0:50:20.31 Знаю, ты издевался...
0:50:21.18 0:50:25.04 Ты издвелся над ней потому, что она не слышит?
0:50:25.46 0:50:28.50 А теперь выучил ещё язык жестов?
0:50:28.97 0:50:29.80 Нахера?
0:50:29.80 0:50:32.21 Думаешь, исправился?
0:50:32.66 0:50:34.44 Ты отвратителен.
0:50:38.89 0:50:39.43 Ясно.
0:50:40.59 0:50:43.18 Ещё бы, Нисимия рассказала тебе.
0:50:44.88 0:50:46.70 Да, ты прав.
0:50:47.54 0:50:49.28 Я ужасный человек.
0:50:50.24 0:50:52.50 У меня нет права на жизнь.
0:50:53.92 0:50:59.36 Но я хочу самого малого, чтобы Нисимия больше не плакала.
0:51:00.04 0:51:04.01 А, я не буду пытаться вставать между вами.
0:51:04.01 0:51:05.04 Не беспокойся.
0:51:06.91 0:51:10.92 Но это также касается и меня...
0:51:27.10 0:51:28.05 Дальше я сам.
0:51:28.05 0:51:28.60 Хорошо.
0:51:31.46 0:51:32.42 А, кстати.
0:51:33.47 0:51:37.03 Дико извиняюсь, что разрушу твои фантазии,
0:51:37.38 0:51:38.74 Но я для Сёко...
0:51:40.16 0:51:41.19 Ну ты понял.
0:51:48.98 0:51:50.25 Младшая сестра?
0:51:50.80 0:51:51.83 Бывай.
0:52:00.96 0:52:02.84 Вы же мама Нисимии...
0:52:07.55 0:52:08.46 Идём.
0:52:10.35 0:52:12.73 Эй, мне больно.
0:52:14.42 0:52:15.83 Извините.
0:52:21.07 0:52:22.11 Я дома.
0:52:22.39 0:52:23.41 Юдуру!
0:52:24.43 0:52:25.12 Сестрёнка?
0:52:25.12 0:52:26.99 Пласти! Пласти!
0:52:27.36 0:52:29.03 И ты меня тоже.
0:52:29.85 0:52:33.46 Хочу бабушкиного периллового сока.
0:52:34.16 0:52:37.98 Юзуру, держись подальше от того юноши.
0:52:37.98 0:52:39.36 И Сёко это передай.
0:52:42.67 0:52:45.30 Мы сами для себя решим,
0:52:45.30 0:52:46.45 И я, и сестра.
0:52:49.00 0:52:50.31 О, дружище.
0:52:50.64 0:52:52.28 Как поживаешь?
0:52:52.28 0:52:53.60 Какими судьбами ты здесь?
0:52:53.88 0:52:55.93 Я пришёл вернуть зонт.
0:52:55.93 0:52:56.94 Ого, дружище.
0:52:57.28 0:52:59.33 Ты такой ответственный.
0:52:59.33 0:53:01.86 Нагацка, не называй её так.
0:53:02.82 0:53:04.35 Это младшая сестра Нисимии.
0:53:05.40 0:53:08.12 Я давно это знал.
0:53:13.18 0:53:16.13 Спасибо, что дружишь с моим Яшо.
0:53:16.85 0:53:20.61 Это мой друг На-га-ц-ка.
0:53:25.94 0:53:26.34 У меня,
0:53:26.69 0:53:28.70 Кстати, есть телефон.
0:53:29.17 0:53:32.48 У тебя же он тоже есть?
0:53:34.13 0:53:37.49 Т-Ты же пишешь своим подругам и всё такое?
0:53:38.10 0:53:39.37 Из школы?
0:53:40.33 0:53:41.68 О, отлично.
0:53:41.68 0:53:44.82 Хочешь написать ещё кому-нибудь?
0:53:45.43 0:53:47.81 Хочешь узнать чей-нибудь номер?
0:53:48.79 0:53:51.51 А-а. Я могу сказать тебе...
0:53:52.41 0:53:52.83 Что?
0:53:53.82 0:53:56.46 Са... Ха... Ра?
0:54:00.22 0:54:02.88 Сахара, из начальный школы?
0:54:09.38 0:54:10.75 Яшо, Яшо.
0:54:11.58 0:54:12.27 Ну что?
0:54:12.68 0:54:15.17 Так ты пойдёшь к этой Сахаре?
0:54:15.90 0:54:19.15 Да ладно тебе. Всё было совсем не так.
0:54:19.48 0:54:22.69 Но ты очень ответственная.
0:54:23.04 0:54:25.04 Каваи?
0:54:26.75 0:54:27.41 Яшо?
0:54:27.70 0:54:29.13 Но Масиба...
0:54:29.13 0:54:29.90 Каваи.
0:54:31.45 0:54:32.26 Что такое?
0:54:32.73 0:54:35.35 Хочу кое о чём тебя спросить.
0:54:36.17 0:54:41.38 Помнишь Сахару из начальной школы? У тебя остались её контакты?
0:54:41.81 0:54:43.60 Сахара?
0:54:43.60 0:54:45.56 Извини, не осталось.
0:54:45.56 0:54:48.27 Но я знаю, где она учится.
0:54:48.27 0:54:50.05 Нао учится там же.
0:54:50.44 0:54:52.93 "Школа для девочек Таийо."
0:54:54.12 0:54:55.85 Блин. Не хватает денег.
0:54:55.85 0:54:58.60 Исида, возьми мои.
0:54:58.93 0:55:01.84 Что это? Мне не нужно столько много.
0:55:01.84 0:55:04.00 Не парься, Яшо.
0:55:04.00 0:55:07.29 Тебе понадобятся деньги на поездку, еду и мотель.
0:55:07.29 0:55:09.54 И тебе будет намного спокойнее с ними.
0:55:09.54 0:55:10.20 А?
0:55:10.20 0:55:11.41 Эй!
0:55:11.76 0:55:13.54 Я её привёл.
0:55:15.20 0:55:20.43 Она разозлилась, узнав о вашем отъезде без неё, хотя это именно она просила.
0:55:20.43 0:55:22.99 Прости, но вам придётся её взять, Исида.
0:56:22.46 0:56:27.36 Посмотрим... Отсюда мы пойдём...
0:56:29.87 0:56:30.94 Сё!
0:56:32.52 0:56:33.28 П-Прости.
0:56:33.28 0:56:34.49 Сё!
0:56:35.77 0:56:38.76 Это я, Сахара!
0:56:38.76 0:56:40.05 Не забыла меня?
0:56:42.04 0:56:42.92 Привет.
0:56:42.92 0:56:45.17 А? Исида?
0:56:48.08 0:56:50.84 Давно не виделись, правда?
0:56:55.00 0:56:58.60 Я всё ещё учу язык жестов.
0:56:59.00 0:57:00.55 Что, это правда?
0:57:01.75 0:57:04.23 Я ушла ни с того, ни с сего...
0:57:06.84 0:57:08.11 Прости меня.
0:57:08.69 0:57:12.36 Я всё время переживала за тебя с тех пор.
0:57:13.22 0:57:15.70 Но рада встретить тебя снова.
0:57:16.00 0:57:17.25 Это приятный сюрприз!
0:57:24.76 0:57:25.71 Правда?
0:57:28.08 0:57:28.84 Угу-угу.
0:57:29.19 0:57:32.93 В какую школу ты ходишь?
0:57:35.42 0:57:36.48 Ого...
0:57:36.48 0:57:38.79 Кстати, твоя грудь выросла.
0:57:38.79 0:57:39.81 Какой у тебя размер?
0:57:40.11 0:57:41.14 Дай-ка проверю!
0:57:46.78 0:57:47.93 Что случилось?
0:57:47.93 0:57:50.68 Мне надо в уборную.
0:57:50.68 0:57:52.57 О, хорошо.
0:57:56.14 0:57:58.24 Купоны на скидку!
0:57:58.24 0:57:59.37 Возьмите.
0:58:00.13 0:58:02.01 Купоны на скидку!
0:58:10.16 0:58:10.69 Уэно?
0:58:10.69 0:58:12.26 Купоны на скидку!
0:58:12.76 0:58:13.38 Возьмите.
0:58:14.04 0:58:16.26 Пожалуйста, приходите!
0:58:23.60 0:58:25.33 "Клуб Мяу-Мяу"?
0:58:38.97 0:58:41.08 Сахара поражает.
0:58:41.86 0:58:43.31 Я не могу делать тоже, что и она.
0:58:45.79 0:58:48.62 Помогать ли мне и дальше? И свести её с Уэно?
0:58:49.11 0:58:52.05 Что? Этому не бывать.
0:58:53.96 0:58:55.86 Я тоже так думаю.
0:59:01.51 0:59:02.10 Ладно.
0:59:02.74 0:59:04.63 Готов, Нагацка?
0:59:04.63 0:59:06.72 Навстречу клубу Мяу-Мяу!
0:59:07.35 0:59:08.15 Добро по...
0:59:08.15 0:59:09.44 Добро пожаловать!
0:59:09.88 0:59:11.56 На сколько вы планируете остаться?
0:59:11.94 0:59:13.36 Н-На час.
0:59:14.62 0:59:16.56 У-У-У нас есть купон на скидку.
0:59:15.72 0:59:16.56 Не может быть.
0:59:16.56 0:59:19.03 Хорошо. Спасибо большое.
0:59:19.30 0:59:21.56 Чёрт. Он и правда пришёл.
0:59:23.16 0:59:24.91 Знаешь, что...
0:59:26.86 0:59:29.40 Ты рассчитывал на что-то другое?
0:59:29.40 0:59:31.13 А-А что насчёт тебя?
0:59:31.13 0:59:33.47 Не глупи.
0:59:33.47 0:59:37.09 Я здесь лишь ради встречи с твоей подругой. Никаких грязных помыслов.
0:59:37.09 0:59:39.30 Именно, твоей подруги...
0:59:39.64 0:59:40.64 Она здесь?
0:59:41.29 0:59:43.76 Мы не совсем друзья...
0:59:44.24 0:59:44.76 Сложно.
0:59:45.51 0:59:47.93 Много чего произошло в шестом классе.
0:59:48.36 0:59:50.39 Сейчас всё сложно.
0:59:53.55 0:59:54.55 Её нигде нет.
0:59:59.08 1:00:00.35 Идём тогда?
1:00:15.32 1:00:16.30 Жучок!
1:00:17.35 1:00:18.80 О, вот ты где.
1:00:19.45 1:00:21.12 Я пришёл поиграть с Марией.
1:00:22.68 1:00:25.16 Как думаешь, Нисимии это понравится?
1:00:27.28 1:00:28.79 Кошечка!
1:00:30.52 1:00:32.15 Сестрёнка, я вхожу!
1:00:47.42 1:00:48.95 Сестрёнка?
1:00:52.71 1:00:54.24 Тебе подарок. Оставлю здесь.
1:01:04.11 1:01:04.68 У...
1:01:04.98 1:01:07.08 Уэно?
1:01:07.08 1:01:08.22 Погнали, погнали!
1:01:08.22 1:01:10.66 Ты чего?
1:01:10.66 1:01:11.73 Давненько не виделись.
1:01:11.73 1:01:13.42 А, ну да.
1:01:13.42 1:01:14.44 Давненько.
1:01:20.06 1:01:20.57 А?
1:01:20.98 1:01:22.26 Не Нисимия ли это?
1:01:23.36 1:01:25.45 Всё также одна.
1:01:25.92 1:01:27.50 Бедняжка.
1:01:28.87 1:01:31.43 Реально, Исида. Лет сто не виделись.
1:01:31.43 1:01:33.20 Давай иногда будем вместе зависать.
1:01:33.20 1:01:35.12 А? Воздержусь.
1:01:35.12 1:01:37.75 Исида, ты что, ненавидишь меня?
1:01:38.73 1:01:40.59 Да нет.
1:01:42.08 1:01:48.26 Я всегда думала, что надо было поговорить с тобой.
1:01:48.69 1:01:51.06 Извини за начальную школу.
1:01:53.74 1:01:55.97 А, Уэно. Слезай.
1:02:02.62 1:02:04.70 Это случаем не кошелёк из нашего магазина?
1:02:05.12 1:02:07.53 Откуда он у неё? Стрёмно.
1:02:08.04 1:02:09.08 Это я подарил ей.
1:02:09.64 1:02:11.74 А, ясно.
1:02:16.55 1:02:17.82 Пока.
1:02:17.82 1:02:19.00 Да-да.
1:02:23.71 1:02:24.13 Уэно?
1:02:25.07 1:02:27.18 Нисимия, сколько лет сколько зим!
1:02:27.47 1:02:28.59 Как дела?
1:02:28.59 1:02:29.60 Э-Эй!
1:02:30.15 1:02:31.51 Ась? Только один?
1:02:32.40 1:02:34.05 Уэно, ты чего вытворяешь?
1:02:34.76 1:02:38.74 Повесилимся, как раньше: побросаем его.
1:02:45.29 1:02:46.90 Извини, Нисимия.
1:02:48.90 1:02:50.06 Ни в жизнь.
1:02:50.06 1:02:51.69 Прикалываешься, Исида.
1:02:52.63 1:02:54.06 Подожди-ка.
1:02:54.06 1:02:56.71 Вы что, встречаетесь?
1:02:57.19 1:02:58.47 Нет, конечно.
1:02:59.28 1:03:00.67 Мы друзья.
1:03:00.67 1:03:03.99 Друзья? Вот умора!
1:03:03.99 1:03:06.08 Дружить с той, над которой издевался?
1:03:06.08 1:03:07.11 Зачем?
1:03:07.11 1:03:10.06 Не могу. От смеха живот лопается.
1:03:11.76 1:03:13.71 Из-за вины?
1:03:15.02 1:03:16.11 Нет.
1:03:18.35 1:03:20.94 Исида, ты стал таким убогим.
1:03:23.87 1:03:27.70 Ну, играйте дальше в друзей. Не буду отвлекать.
1:03:34.99 1:03:36.70 О чём мы говорили?
1:03:37.53 1:03:38.41 Да так, ни о чём.
1:03:39.55 1:03:42.17 Мне пора. Я пойду.
1:03:43.44 1:03:44.05 Увидимся.
1:04:05.95 1:04:07.28 Юдуру.
1:04:07.94 1:04:08.74 А?
1:04:09.50 1:04:10.70 Дорае ута.
1:04:10.70 1:04:13.16 Я не сплю, не мог заснуть.
1:04:13.44 1:04:14.79 Затлак хотв...
1:04:14.79 1:04:16.83 Стой, стой. До этого...
1:04:17.26 1:04:18.09 Что произошло?
1:04:20.50 1:04:21.21 Сестрёнка...
1:04:22.57 1:04:24.60 У тебя волосы в хвост сегодня собраны.
1:04:24.60 1:04:25.67 Почему?
1:04:27.96 1:04:29.19 Пугающая улыбка...
1:04:33.00 1:04:34.80 Исида должен это увидеть.
1:04:51.03 1:04:51.86 Нисими...
1:04:52.76 1:04:53.83 Она с хвостиком?
1:05:08.94 1:05:11.55 Исида, куда иёшь?
1:05:11.99 1:05:14.32 Куда иду?
1:05:16.20 1:05:16.89 В булочную.
1:05:17.83 1:05:20.47 Юзуру попросил купить хлеба для карпов.
1:05:21.02 1:05:24.65 У нас хватат. Юдуру посто хател еть.
1:05:24.84 1:05:26.41 Эй, Нисимия.
1:05:25.32 1:05:27.22 Ты не обязан...
1:05:27.22 1:05:29.44 Не спеши. Язык жестов.
1:05:31.40 1:05:34.24 Я плаха росгаварю?
1:05:34.24 1:05:34.99 Угу.
1:05:37.63 1:05:38.78 Прости!
1:05:41.50 1:05:43.79 Всё не так плохо, правда.
1:05:45.11 1:05:47.23 Мне надо за хлебом.
1:05:48.48 1:05:49.68 До встречи.
1:05:56.27 1:05:56.93 Нисимия?
1:06:06.69 1:06:07.74 Это мне?
1:06:08.26 1:06:09.19 Спасибо.
1:06:12.30 1:06:13.36 Я открою?
1:06:16.15 1:06:17.12 Это ещё что?
1:06:21.41 1:06:22.43 Спасибо.
1:06:27.10 1:06:28.04 ...на.
1:06:29.28 1:06:30.34 А, ты о чём?
1:06:31.00 1:06:31.61 Об этом?
1:06:34.03 1:06:36.05 ...на.
1:06:46.68 1:06:48.56 Ню-на!
1:06:58.05 1:06:58.92 Луна?
1:07:00.22 1:07:01.03 Угу.
1:07:02.39 1:07:03.41 Красивая сегодня.
1:07:09.72 1:07:10.89 Н-Нисимия?
1:07:20.09 1:07:21.39 Слушай, Нагацка.
1:07:21.94 1:07:23.39 Это похоже на луну?
1:07:23.85 1:07:26.85 На луну? Сомневаюсь.
1:07:29.52 1:07:29.79 Может...
1:07:29.79 1:07:31.86 Это вроде не конфеты.
1:07:32.40 1:07:34.78 Нисимия дала мне их.
1:07:35.31 1:07:37.07 Честно говоря, я не знаю, что это.
1:07:43.55 1:07:45.20 Что-то случилось?
1:07:49.42 1:07:50.71 Не шутишь?
1:08:03.01 1:08:05.27 Вау, у тебя новая причёска.
1:08:05.27 1:08:06.62 Чего это ты решила поменять её?
1:08:06.62 1:08:08.09 Что-то произошло?
1:08:08.09 1:08:10.27 Выглядишь отпадно!
1:08:11.84 1:08:15.02 Да перестаньте вы уже.
1:08:15.26 1:08:17.82 Просто раньше времени не хватало.
1:08:18.07 1:08:20.69 Да-а? Тебе идёт.
1:08:20.69 1:08:22.53 Слушай, Каваи.
1:08:22.86 1:08:24.74 Почему ты поменяла причёску?
1:08:25.04 1:08:27.62 А почему ты спрашиваешь?
1:08:27.62 1:08:30.21 Ну, знаешь, просто так...
1:08:31.54 1:08:34.42 Бывает такое у девушек.
1:08:34.81 1:08:35.63 Ясно.
1:08:37.37 1:08:38.23 Чего?
1:08:38.23 1:08:43.84 На днях Масиба сказал, что хочет подружиться с тобой.
1:08:52.53 1:08:54.52 А ты чего забыл здесь?
1:08:54.89 1:08:57.20 Рада знакомству. Меня зовут Сахара.
1:08:57.20 1:08:58.92 Взаимно. А я — Масиба.
1:08:58.92 1:08:59.53 Эй, хватит!
1:08:59.81 1:09:01.44 Не делайте это над моей головой!
1:09:01.44 1:09:03.99 Давно не виделись, Миё!
1:09:03.99 1:09:06.06 Слушай, а где Нисимия?
1:09:06.06 1:09:07.74 Живот разболелся и она домой ушла.
1:09:09.08 1:09:11.58 Она избегает меня?
1:09:11.79 1:09:12.67 Ты о чём?
1:09:12.67 1:09:18.15 Недавно Нисимия мне пыталась изо всех сил что-то сказать, но я не понял.
1:09:18.15 1:09:20.01 И что она сказала?
1:09:20.78 1:09:21.59 Луна.
1:09:22.51 1:09:25.97 Такое просто слово, но я всё равно не понял.
1:09:25.97 1:09:28.78 Так вот что её вывело из себя.
1:09:28.78 1:09:32.81 Если беспокоишься, что она избегает тебя, то предложи ей сходить куда-нибудь.
1:09:33.24 1:09:35.40 Если она не хочет видеть тебя, то откажется.
1:09:36.08 1:09:37.25 Точно...
1:09:59.34 1:10:01.87 Давайте сперва сюда!
1:10:01.87 1:10:03.42 Не отставайте!
1:10:03.95 1:10:06.06 Чего это она раскомандовалась?
1:10:06.06 1:10:07.40 Кто же знает...
1:10:07.40 1:10:08.33 Исида.
1:10:09.43 1:10:10.85 Чего это с ней?
1:10:12.31 1:10:14.52 Она ведёт себя чересчур дружелюбно.
1:10:15.15 1:10:17.19 Уэно? Зачем?
1:10:18.71 1:10:20.47 Сёка её знает?
1:10:20.47 1:10:22.14 Д-Да.
1:10:22.14 1:10:23.99 Из начальной школы.
1:10:30.52 1:10:32.08 Сахара, я сяду сюда?
1:10:32.41 1:10:33.54 Конечно. Не стесняйся.
1:10:36.32 1:10:37.79 Страшновато.
1:10:38.24 1:10:40.34 Все готовы?
1:10:40.34 1:10:41.75 Да!
1:10:42.16 1:10:43.71 Поехали!
1:10:45.95 1:10:49.44 Ты не против, что Уэно здесь?
1:10:50.87 1:10:52.04 Нет.
1:10:52.04 1:10:54.31 Мы на одном дизайнерский курсе в школе.
1:10:55.47 1:10:58.90 Её вкус многому меня научил.
1:11:00.83 1:11:04.69 В начальной школе я боялась кататься на американских горках.
1:11:05.19 1:11:06.65 Та ещё трусиха.
1:11:09.15 1:11:12.16 Но я попыталась немного поменять свой взгляд на жизнь.
1:11:13.45 1:11:17.12 И осознала, что смогу понять: страшно это или нет — только лишь попробовав.
1:11:20.05 1:11:21.84 Но мне до сих пор страшно.
1:11:23.92 1:11:24.84 Вот оно!
1:11:45.36 1:11:47.91 А, кошмар!
1:11:47.91 1:11:49.78 Сё, у тебя до сих пор ноги дрожат.
1:11:52.32 1:11:53.49 Ты в порядке?
1:11:55.70 1:11:57.04 Ничего себе.
1:11:57.33 1:11:58.75 Ты знаешь язык жестов?
1:11:59.00 1:12:01.54 Ты хорошо потрудился, чтобы выучить его, Исида.
1:12:06.87 1:12:08.59 Эй! Что ты себя позволяешь?
1:12:08.96 1:12:11.04 Ты ведёшь себя грубо с моим Яшо!
1:12:11.04 1:12:13.47 Э? Я пытаюсь вести себя по-дружески.
1:12:13.47 1:12:15.39 Ни фига! Не думай, что всё так просто!
1:12:15.39 1:12:17.64 Ты забавный, Нагацка.
1:12:18.00 1:12:20.98 Любой, кто хочет подойти к Яшо, сначала должен получить моё одобрение!
1:12:20.98 1:12:23.40 Это твоя настоящая причёска?
1:12:24.40 1:12:25.98 Прекрати!
1:12:27.08 1:12:28.17 Не трогай меня!
1:12:28.17 1:12:29.15 Чего?
1:12:29.83 1:12:31.82 Масиба, скорее!
1:12:32.12 1:12:34.03 Вперёд, Яшо! Не дай им оторваться!
1:12:34.36 1:12:35.24 Чего?
1:12:36.84 1:12:40.00 Могу ли я так веселиться?{}
1:12:41.63 1:12:44.75 Но такое чувство, словно...
1:12:46.12 1:12:47.34 Чего ты вытворяешь?
1:12:47.66 1:12:52.30 Мы как будто компания друзей!
1:12:58.04 1:12:58.90 Исида.
1:13:00.17 1:13:02.23 Я хочу такояки.
1:13:02.67 1:13:03.89 Пойдём купим.
1:13:03.89 1:13:06.06 А-А, подожди.
1:13:07.88 1:13:09.71 Ваши такояки.
1:13:10.72 1:13:11.74 Спасибо.
1:13:11.74 1:13:13.11 Уэно.
1:13:13.40 1:13:15.36 Тебе не обязательно быть миротворцем.
1:13:23.87 1:13:25.99 С-Симада?
1:13:31.55 1:13:32.84 Постой, Исида!
1:13:35.95 1:13:37.53 Извини! Я напишу тебе.
1:13:39.74 1:13:40.72 Исида!
1:13:41.71 1:13:42.75 Злишься?
1:13:43.18 1:13:44.31 Нет.
1:13:45.27 1:13:46.88 Я не злюсь.
1:13:47.32 1:13:53.26 Я думала, что вы снова сможете стать друзьями.
1:13:54.08 1:13:57.70 И у вас всё наладится, если бы встретились.
1:13:58.24 1:13:59.70 Тебя никто не просил.